Tussen de lezingen over WOI door bereiden we ook enkele "lezingen" voor over onze "Boodschap voor een Betere Wereld". Zoals ieder jaar gaan we spreken voor vormelingen.
Volgende zaterdag - na de jongeren van Elen (thema oorlog en vrede) - zijn we in Mariaheide. Het thema daar zal zijn "Een Betere Wereld voor alle kinderen..."
We leggen er de zin van onze Boodschap uit en spreken o.a. over Child Focus , Unicef , de vluchtelingen, onze eigen concrete projecten in Nigeria en op de Filippijnen , de Boodschap in vele talen (736) ... en ... net vandaag kregen we nog een variant toegestuurd van de taal "Kannada" .
Dit is een oude "Dravidische" taal : Kannada wordt door de Kannadiga gesproken in de Indiase staat Karnataka en in de aangrenzende staten .
Hier de toegezonden vertaling :
KANNADA
"Ella makkaligu ondu uttama matthu surakshitha prapanchavannu belesuvudu haagu uttama shikshana matthu akate, nambike haagu paraspara gowrawaadhara belesikolluvanthaha prathibheyannu belesuvude namma guri".
NEDERLANDS
WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN
ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN
OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE NU EN LATER
TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT,
VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT.
|