Onze voorbereiding van nieuwe lezingen over de geschiedenis van onze regio bracht ons bij dit originele document uit 1809 : KLIK op de FOTO
We leven dan onder de heerschappij van de Fransen en die regelen het dagelijks bestuur ! Onze regio heet dan "Département de la Meuse Inférieure" (Departement van de Nedermaas). De richtlijnen berreiken ons in het Frans en het Nederlands: ze worden verstuurd vanuit Maestricht.
De gemeente Lanklaer moet opgeven hoeveel "feuilles de papier timbré" ze nodig heeft. Let in de tekst op de "f ( - zonder middenstreepje)" die telkens een "s" voorstelt !
Aangenaam lees- en vertaalgenot !
|