Vandaag vliegen we even naar Spanje waar we onze Boodschap vonden in verschillende regionale talen. Deze keer: onze Boodschap voor een Betere Wereld in het Asturisch : taal 179 !
Asturisch (Asturianu) is een Romaanse taal die gesproken wordt in de Spaanse provincies Asturië en Leon. De taal komt ook voor - met eigen accenten en varianten - in Portugal .
Asturisch
Queremos construyir un mundiu seguru nel que los rapazos, de la que reciben una bona educación, puedan desenvolver en condiciones óptimes tolos sos talentos, pa que depués sepian aidase con un espíritu de solidaridá, confianza y respetu mutuu. Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder!
|