We kunnen weer enkele vertalingen toevoegen aan onze lijst !!!
Vandaag geven we OROMO weer uit OEGANDA : Taal 754 ! De vertaling werd gemaakt door een organisatie die zich inzet voor het behoud van alle mogelijke culturele "uitingen" in Oeganda, waaronder uiteraard hun talen !
Oromo is een offficiële taal in Ethiopië (25 miljoen sprekers) : je vindt ze ook in Kenia en Somalia, maar hier hebben we een Oegandese variant !
OROMO (Oeganda)
Kaayyoon keenyaa addunyaa fooyyawaa fi nagaqabeessa ijoolleen keenya keessatti barumsa gaarii argatanii dandeettii isaanii dagaagsuun yeroo guddatan hafuura obbolummaan waliin dhaabbattanii wal gargaaraa keessa jiraatan uumuudha.
Nederlands
WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER
|