Tot in de bergen van Slovenië , regio Pohorje , is onze "Boodschap voor een Betere Wereld" doorgedrongen !!! Een plaatselijke culturele vereniging vertaalde onze Boodschap in "hun" taal : South (zuidelijk) POHORJE : taal 756 !!!
SOUTH POHORJE
“Neš cilj je nardjti bulši in bul varn svajt ki se lehko nošo fracavje dubar šoula in da lehku razvijejo vse njihove talente. Tk da lehko kot odrasli ludi pumagajo draug dravgmu v duhu solidarnosti, zaupaja in spoštovanja”…
Het is een Sloveense minderheidstaal die behoort tot de "Styrische" taalgroep. Ze wordt gesproken ten zuiden van de rivier Drava. Een vrij bekende plaats in dat gebied is Maribor en ... de bergachtige streek staat ook bekend als interessant skigebied !
NEDERLANDS
WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT.
In deze tijd van "gespierde" oorlogstaal... doen we nog harder ons best om onze boodschap te verspreiden !!! DUS ... zoals steeds ... we speuren verder !!!
|