Zoals in het vorige item beloofd beloofd geven we hier de tekst weer van onze "Boodschap voor een Betere Wereld" in de taal Karay-a (of : Kinaray-a) : taal 762.
De taal telt minder dan 400.000 sprekers : je vindt ze voornamelijk in de provincie Antique op het eiland Panay (Filippijnen).
Karay-a or Kinaray-a translation:
"Tinutuyo namën nga magtukod kang sangka mas mayad kag mas luwas nga kalibutan sa diin ang mga bata makabaton kang mayad nga edukasyon kag mahimu magpasanyog kang andang mga kinaadman agëd sa kadya kag sa andang paghamtëng mabuligan nanda ang sara kag sara sa espiritu kang paghiriusa, pagsarighanay, at pagrespetuhanay."
EN... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
Een mooie zondag toegewenst...
|