Henegouwen werd ook niet "gespaard" tijdens de Eerste Wereldoorlog. De Duitse troepen trokken er massaal door in de augustusmaand van 1914 en lieten een spoor van vernieling achter en vele burgers werden terechtgesteld...
We tonen dan ook enkele beelden aan de leerlingen tijdens de uiteenzetting in Bree : zij kunnen dan ook vertellen over "hun" gemeente Leuze-en-Hainaut!
FOTO : Leuze tijdens WOI
KLIK op de FOTO en... de kaart werd verspreid dadelijk na de oorlog : daarom vind je nog de scheldnaam "les Boches" op de kaart...
Voor een verklaring van het woord "boche(s)" keken we in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren :
De Fransen noemen de Duitsers les boches. Het woord boche komt voor het eerst voor in Metz in 1862 in de volkse uitdrukking têtes de boches, wat zoveel wil zeggen als ‘hardkoppen’. Boche zou door aferesis verklaard kunnen worden uit alboche, een slangwoord voor ‘Duitser’ (voor 1870), te vergelijken met italboche. Maar het is veeleer een verkorting van caboche‘hoofd’, ook tête de caboche, d.w.z. tête carrée of ‘koppigaard’. Het woord maakte vooral opgang in de Eerste Wereldoorlog.
Nog even een term verduidelijken : aferesis : betekent : weglating van enkele beginletters (ca - boche)
|