Het boek "De Bourgondiërs" levert ons heel veel anecdootjes op die we kunnen gebruiken tijdens de lezingen over de geschiedenis van onze regio: je kunt immers niet voorbij aan de Bourgondische periode.

Omdat ik ook gedurende mijn bijna 40 jaar lesgeven het vak Frans onderwezen heb, ben ik natuurlijk ook erg geïnteresseerd in de herkomst van bepaalde Franse woorden ! En zo kwam ik bijvoorbeeld bij het woord "copain" : kameraad...

In de Bourgondische tijd was het de gewoonte om een aantal gerechten te serveren op een serieuze snede boterham (het brood werd 4 dagen voor het feestmaal gebakken en in hele dikke sneden gesneden) ... en daaronder lag een bord om een stukje af te snijden... en dat bord werd gedeeld door 2 disgenoten : co = samen  en pain = brood ! Dus : oorsprong van het woord "copain" : ze delen het plankje waarop het brood ligt ! Dat "plankje" heet rouwens "tailloir"... en je hebt het al geraden : daarvan komt ons woord "telloor" !!!

Dat weten we weer: nu nog eens kijken  of we "ergens" een beeld daarbij vinden !!!