De Filippijnen herbergen vele talen. Vandaag de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Cantilan-on : taal 201 !
Cantilan-on
"An amo tujo na maghimo nan maganing sanan hutad na kalibutan, dakan an tanan mga kabataan makagunot nan marajaw na edukasyon dakan ila dugangan an ila mga kahibayo, para kuman hangtud sa moabot na mga panahon magtambayayong sila kada isa sa paglig-on, pagsalig sanan an marajaw na kinaija".
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !
|
