|
Van de familie Biegs uit Masenhoven (Leut) vochten 2 broers in het Belgische leger tijdens de Eerste Wereldoorlog. Van hun "correspondentie" is gelukkig heel wat bewaard. Zo vermeldden we reeds eerder dat de mannen kaarten naar huis stuurden via de veerman in Berg, steeds via Nederland uiteraard (neutraal) en dan werden de kaarten de Maas over "gebracht" ! In tegengestelde richting ging het de Maas over , naar Sittard, Eindhoven, Vlissingen, de zee over naar Folkstone, terug het "Kanaal" over naar Calais (in Frankrijk) en dan naar hun eenheid...
KLIK op de FOTO
Deze keer een kaart van broer naar broer : Jean was even op verlof in Bordeaux (vermoedelijk op terugreis uit Lourdes) en zijn broer verbleef einige tijd in het herstellingsoord in Camp du Ruchard (aan de Loire). Geweldige documenten waar je heel veel uit kan leren ! Bedankt Magda om ze te mogen bestuderen !
Un bonjour de Bordeaux. Belle ville! Votre frère Jean.
Geschreven aan zijn broer Joseph met vermelding van diens nummer en Compagnie : de plaats moest geheim blijven !!!
|
