Vandaag "vliegen" we weer eens naar Afrika, meer bepaald naar Benin. Daar werd onze Boodschap voor een Betere Wereld vertaald in de taal Mahi : taal 210 !
Mahi (ook: Maxi of Maxi-Gbe) wordt in Benin gesproken door ongeveer 65.000 mensen. In Togo zijn er +/- 25.000 sprekers.
Mahi
Nu é bawé midéni gbè éyè wè yi fifa. Bo énan kpénoukoun dô dokpèvio yédji, boni noué yon blÔo, yénan soukou zan ni mè dévo Ôyé,
do alÔdoudo mè kpan adogbigbomè kpan sisimè kpan.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !
|
