|
Deze keer kunnen we onze Boodschap voor een Betere Wereld weergeven in de taal BINI : taal 849. Bini is wel een andere naam voor de taal Edo maar de variant die we hier kregen is wel een een heel lokale , inheemse variant. Je vindt ze in Nigeria en van daaruit werd ze ons toegezonden door ons team "A Better World Nigeria". De Boodschap is korter : ze gebruiken minder woorden om de essentie van onze Boodschap uit te drukken.
BINI
Irie rhu avwa gbuno re, uyono emo avwareh.
Sineh aih diee emire-gwa eke meh oreh reh avwa rhe kpo baroh.
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Op 17 03 2006 kon ik onze Boodschap in de taal Edo weergeven : het was toen taal 292 : zie archief ! De volgende "magische" stap , onze Boodschap in 850 talen, komt nu heel dichtbij !!!
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !
|
