Ons team in Nigeria ( A Better World Nigeria ) heeft ons weer een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld bezorgd: deze keer in de taal EPIE : taal 855 !!! In het jaar 2016 telde deze taal nog slechts ongeveer 90.000 sprekers. Het volk dat deze taal spreekt heeft als naam "Epie-Atissa". Je bemerkt dat er ook een "Europees" woord in de taal binnengeslopen is : "spirit"...
EPIE
Uwana udon edi edermarm ongung enende kpukpru onmong ekeme eti ukpep mkpo esimi. Man in emi ye ini usong mmo eveme ndinwan enioam idem kima edofian otokiet vet ye ke spirit rfioyo ataha ukpono.
Onze Boodschap in het Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN...ZOALS STEEDS... WE SPEUREN VERDER !!!
|