De dagtrip op zaterdag 27 mei naar Biesbosch en Dordrecht gaat door... weliswaar met een "kleinere" groep: we zijn met 29... toch heel behoorlijk !!! En... de "weersvooruitzichten" zijn goed. Nog interesse? Graag een seintje.

Ondertussen zijn er al heel wat inschrijvingen voor diezelfde dagtrip op... 9 september !

En... we zijn weer mails aan het versturen voor nog meer vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld. Maar het wordt moeilijk! Antwoorden komen voorlopig niet meer binnen... toch volhouden! Dat deden we destijds ook met de vertaling in de talen Lakota en Dakota: ongeveer 10 jaar volhouden na een initiële weigering : ik had een mail gestuurd die ik ook had gezonden naar een Canadees Protestants genootschap. Daarin had ik vermeld "playing the organ in church". En net die zin viel verlkeerd. In het antwoord stond dat de christenen de indianen hadden vermoord... en toen heb ik hemel en aarde bewogen om mijn doel uit te leggen. En... de aanhouder won !!!

Je vindt die vertalingen als talen 751 en 752 (juni en juli 2017).