We hebben het reeds verschillende keren gezegd: Afrika is een haast onuitputtelijke bron wat talen betreft. Vandaag kunnen we weer een vertaling geven van onze Boodschap voor een Betere Wereld in een taal uit de Democratische Republiek Congo : Lomongo : taal 224 !
Er zijn ongeveer 400.000 sprekers. Ze wonen vooral in de Zuidelijke helft van de Evenaars-Provincie en in het Noord-Oosten van de provincie Bandundu.
Lomongo
Tolanga te banoju baeyooko boke bolotsi nda bikeke biyoya ko tolanga ngoko te bampaka balasaje kela bafule kela bakemye ko bafule la wanya la mpiko, aeyooko, ko basaje baninga la jeo likio lotema wesajelo limemya, la njimeja.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder!
|