|
Er kwam nu dus een antwoord op een mail die ik verstuurde op 03 februari van dit jaar 2023! Je ziet, soms is het lang wachten , soms tevergeefs, maar nu is er toch weer een antwoord binnengekomen: onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Kalanga : taal 891 !!!
Deze versie komt uit Zimbabwe (ongeveer 700.000 sprekers) : ze wordt ook gesproken in Botswana (ongeveer 800.000 sprekers). De vertaling werd ons toegestuurd door een vereniging die de Taal Kalanga promoot en de cultuur van de Kalanga-sprekers beschermt !!!
KALANGA
“Tjinangwa tjedu ndetjebaka hango inabugalo gwakanakila bana kuti bawane zwidiyo kakale bakudze zwipo zwanazo nebuhhalo kuyetila kuti batjidzane ngwenu nemubuwhola gwabo bena meya yewhanana, galanabgwe nemazwibhato mwe kuwumwe.”
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen
om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER
|
