|
Op deze voorlaatste dag (30 december) zijn we aan het einde... niet van ons Latijn... maar van een stevig "werkjaar" ! En... op de valreep ... kunnen we nog een vertaling van onze "Boodschap voor een Betere Wereld" toevoegen in dorpsdialect 54 : het "Linners" (Martenslinds) !
Eerst het begeleidend schrijven waarbij onze dank wederom aan Marc Gonnissen en aan de "vertaler" !!!
Beste Frans,
Op deze laatste dagen van het jaar heb ik nog maar eens een dialectvertaling kunnen 'op de kop tikken'.
Deze keer komt het uit Martenslinde, deelgemeente van Bilzen, en bezorgd door Jos Castermans uit Martenslinde.
Met vriendelijke groeten, Marc
Martenslinds
(LINNERS)
Vê wullë ene veiligë wert bo os joeng minsë mèt goei bëgëleiding al hun talentë zo goed mjègelijk konne ontwikkele ver ze later onner één te gebrééke met vertrouwë en respèk ver mëkaner.
En... zoals steeds... we speuren verder !!!
|
