Nigeria is een haast onuitputtelijke bron wat het aantal talen betreft. Dus... heeft ons team A Better World Nigeria weer een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld kunnen vastkrijgen : taal Abesabesi of Akpes : taal 903 !!!
Van deze taal waren er enkele jaren geleden nog slechts ongeveer 7000 sprekers ! Je vindt ze in de regio Ondo waar ze langzamerhand door het "grotere" Yoruba wordt vervangen.
ABESABESI
Ohun wa ni lati sajo kanga kan ati agbaiye ti o ni abo ibi ti gbogbo awon Omo were fun un a titilai ni Ile iwe nigbagbogbo ati PE won je ominira tia dagba ni oye won kunsoke ki bayi o si lol po okunrin won le se iranlowo siwaju su ni ti inu dide Sokan igbagbo saki yesi.
NEDERLANDS
"WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT"
EN... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !
|