We hebben onze blog even moeten laten rusten omdat we met verschillende medewerk(st)ers van Unicef Maasland 2 dagen items voor Unicef verkocht hebben in Shoppingcenter M2 in Maasmechelen: opbrengst 1228 Euro! Unicef kan weer verder hulp bieden aan o.a. de door de Tsunami getroffen gebieden! Maar... we werken ook verder aan ons vertaalproject! Zo kunnen we vandaag onze Boodschap voor een Betere Wereld publiceren in een variant van de taal Fang: deze keer het Fang Estuaire : taal 231 !
Voor deze taal bevinden we ons in Afrika, meer bepaald in Gabon !
Fang estuaire
Bia koume nâ, éning nyi é tôbe bambâ éning, e voume bong bose, be ne yime yène, a kal nkol ba. na, be yime bô, mame yê si gni, a kal bôr bese, e dzodi ye tchiriê, be tôbe mvê ye bor bese e si gni.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder!
|