|
Vanuit India kregen we een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Badaga : taal 939 ! De Badagas zijn een etnisch-linguïstische gemeenschap die leeft in het Nilgiris-district in Tamil Nadu, India. Door het hele district wonen de Baduga's in bijna 400 dorpen, genaamd Hattis. De Badaga's spreken een taal genaamd Badaga. In 2011 telde deze taal ongeveer 130.000 sprekers.
De vertaling hebben we te danken aan :
Senthil Ramakrishnan
Author of the Book -
The Aboriginal Badagas Of Nilgiris
www.badugaa.com - site
Thank you very much my dear !!!
BADAGA
"Enga kurikolu ena enathalae, Onthu olaeya batharavatha Loga uruvaputhu, Athuntha ella kunavaeu onthu olaeya padaa kathu athuntha avakara theramae munthuga baputhu, Avaka thodavaka athaginthadu onthu sethu, nambi, ellava mathichi obaga oba ollithu maduthu."
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
