|
Ons team "A Better World Nigeria" is er weer in geslaagd een nieuwe vertaling te vinden van onze Boodschap voor een Betere Wereld : de taal Horom: taal 953 !
Bij deze taal kunnen we een tweetal bijzondere zaken vermelden : ze wordt gesproken op het "Plateau" in Nigeria en telt nog slechts 3200 sprekers EN de vertaling werd gemaakt in een regio waar oorlog heerst... Eigenlijk geweldig dat ook daar mensen gevonden worden die via het vertalen van onze Boodschap willen mee-streven naar een Betere Wereld
HOROM
Legataa nasha kellata alamaram sakdero serai laa kote kuru gadeso adamgana na samma tiwal gugurjin kambo wuratege waate masku suro fugete sandiro awo mben tembaliwuna nankaro kermaaro nguron ngawoden loktuben wayejiya din bana woso gafsenma suroan ndasowoyen ro tawaa kurson kenduwu yekta.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
