Zoals eerder vermeld : ons team A Better World Nigeria is er weer in geslaagd een vertaling te vinden van onze Boodschap voor een Betere Wereld : deze keer weer in een taal die gesproken wordt op het "Plateau" in Nigeria : Zele : taal 958 !!!
Volgens een telling in 1972 ( ik vond geen recentere cijfers ) waren er toen ongeveer 23.000 sprekers.
ZELE
Lu a mi ye se mba a awashima u lun a mi la nga hir sha u soron akaa agen hemba shitan loricin kpaa i wanye fu kiriki jimin lu muese u detoo shi mfe ueren tom yo lu zan kwagh fam ve wa a kaa ne yoka shife kpuaa yuhwan yuhwan naham ayange ne iwasen tse laa Hanma shi ken ato hange shakaqh u mongola kristu vangertior wuese eren tom imongrola la.
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|