Vandaag weer een uitzondelijke vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld. Van op de Filippijnen werd ons de vertaling doorgestuurd in de taal Kankanay : taal 253! We steunen daar een familie die zich het lot van een aantal gehandicapten aantrekt! Van deze taal zijn er slechts ongeveer 70.000 sprekers!
Kankanay
"Nan gamgamen tako et nanmanafo nan am-ain ay ongong-a et makaeskuela da ya madamili ay usto nan laing da, tassay edwani ya si makaskasin ay maeteng da menkasibadang da isnan panag-es-esa, talek ya respeto". Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !
|
