|
In de regio Twente in Nederland is er een vereniging die ijvert voor het statuut "taal" voor hun regionale Twentse taal. Zij stuurden ons de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in het Twents : taal 256 !
Ze hebben onze boodschap heel mooi omgezet, goed te begrijpen voor een Nederlandstalige: en mooi is zeker "elkaar niet laten vallen" en "elkaar in waarde laten" ! Heel erg nodig in deze tijd!
Twents
"Wiej wilt ne veilige weareld woar as alle jonge leu zo good meugelijk oet zichzelf könt halen wat der in zit. Doarvuur he-j leu nöarig dee doar hulpe biej geeft.
Dan krie-j op 'n doer ne noaberschop woar a-j mekaander nich loat vallen,
mekaar wal vertrouwt en mekaar in de wearde loat.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !
|
