We zoeken het nog eens heel dicht bij huis! Onze Boodschap voor een Betere Wereld werd vertaald in het Veluws (Nedersaksisch / Low Saxon) : taal 295 !
Het Nedersaksisch, is een groep niet-gestandaardiseerde West-Germaanse, Nederduitse variëteiten. Die worden voornamelijk gesproken in het noordelijk deel van Duitsland en in het noordelijk en oostelijk deel van Nederland . Het Nedersaksisch is officieel erkend als streektaal. (bron: Wikipedia)
Veluws
"Wulie wullen 'n veilige wereld waorin alle jongeren onder goeie begeleiding al hulie talenten optimaol kunnen ontwikkelen um et noe en laoter ten dienste te stellen van mekaor in 'n geest van solidaoriteit, vertrouwen en respect van allebei de kaanten." Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !
|
