We hebben het al dikwijls gezegd: Afrika is een onuitputtelijke bron wat het aantal talen betreft. Deze keer de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal LURULI : taal 375 !!!
De taal wordt gesproken in Oeganda (Uganda) ! We moeten zelf nog speuren naar meer info: vermoedelijk is Luruli een plaatselijke benaming, niet opgenomen in de bekende cataloog Ethnologue... Ze staat wel vermeld bij enkele Ugandese profs als een door hen gesproken taal...
LURULIxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
( Uganda )
EKIGENDERWA KYAISWE KYA KWOMBOKA EYANGA ERISAYI ABAANA BOONA WE BAFUNIRA OKWEGESEBWA OKUSAYI ERA BASOBOLE OKWEKULAKULANYA OMU BITONE BYABWE BASOBOLE OKUZWA OLWA LEERO NO MUBUKULU BWA BWE BAKUSOBOLA OKUYAMBANGANA OMUMWOYO O GWEGAYITE, OBWESIGWA NO KWEWA EKITIBWA.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !!!
|