Het is al een hele tijd geleden maar vandaag "reizen" we nog eens naar Midden-Amerika. In Mexico maakte men ons een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in het Mexicaanse Spaans : taal 378 !
Spaans : Mexico
Queremos un mundo seguro en el que todos los jovenes, bajo un buen monitoreo, puedan desarrollar optimalmente todos sus talentos para desques ofrecerlos al servicio de los demas en un espiritu de solidaridad, confianza y respeto mutuo.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !!!
|
