We zijn bijna aan de 400 talen !!! Deze keer publiceren we onze Boodschap in een eerder belangrijke Afrikaanse taal : Nyanja : taal 399 !
Deze vertaling werd ons toegestuurd uit Zambia: daar telt de taal ongeveer 1,6 miljoen sprekers. Ze wordt ook gesproken in Malawi ( 7 miljoen sprekers), in Mozambique ( 500.000) en in Zimbabwe (250.000).
Nyanja
Cholinga chatu ndi kumanga dziko labwino ndipo lamutendere, mwamene ana onse adzalandila mapunzilo abwino ndiku gwiritza nchito matalanta awo mofikapo, kuti akakula anga tandizire wina ndi muzache minzimu wachigwirizano, chikulupirilo ndi ulemu.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !!!
|
