Uit Tanzania werd ons een vertaling toegezonden van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Kipare : taal 419 !
Kipare (in verschillende bronnen vind je ook de namen Pare - niet verwarren met een taal van in Papua-Nieuw-Guinea - ), ook Asu genoemd in verschillende regio's, telt ongeveer 500.000 sprekers.
Kipare
"Kindu chetu kibaha cha hira ni kueneha isanga ledi mno na lena lukondo engho vana vetu venepata elimu yedi na kuidima kukuja, kariongo javyo jioke wanga nesa ikina uko yavo sa vandu vazima vaidime kughenjana kwa ngoro mwe, sa kindu kimwe na kwa lukondo, bila kuketa mburi mbivi."
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
