|
Deze voormiddag hebben we de bonnen binnengebracht die mensen op het Wereldfeest gaven bij aankoop voor een waarde van 10 aan Unicef-items! Een schitterend initiatief vanwege het Stadsbstuur van Maaseik: wie voor 10 kocht tijdens de Wereldmarkt kon een bon inleveren: dan geeft het stadsbestuur 4 terug aan de vereniging en... de "klant" betaalt slechts 6 i.p.v. 10 Euro! Een initiatief dat in alle gemeenten en steden eens zou kunnen aangekaart worden !!!
En ... we kunnen weer een "variant" van het Nederlands aanbieden : Jan Lamberigts, hoofdredacteur van de karnavalskrant "De Ertesjieter" uit Kessenich, "vertaalde" onze Boodschap voor een Betere Wereld in het "Kèsings" ! Een heel interessante "variant" uit het Limburgs... We kunnen dit uiteraard niet als een zoveelste taal tellen maar... het is echt belangrijk dat op deze wijze onze Boodschap ook in heel lokale dialecten wordt bewaard!
Wie nog een vertaling in de eigen "dorpstaal" kan maken ... we houden ons heel graag aanbevolen en nemen de vertaling ook op in de voorbereiding van de publicatie !!! We zullen de lijst van "dorpstalen" waar in onze boodschap bestaat eens weergeven!
Kèsings !
"Wè wille eine veilige wèreld woë-in alle jôngere ônger gooj begleijing al hun talente optimaal kônne ôntwikkele ôm ze noew en later ten deenste te stèlle van ederein in eine geist van solidariteit, vertroewe en wederzijds respect."
xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Hartelijke dank Jan en ... succes met de vereniging !!!
|
