Van op de Filippijnen kregen we de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in heel wat talen! Vandaag presenteren we onze Boodschap in de taal Blaan : taal 427 !
De taal Blaan telt ongeveer 95.000 sprekers. Ze komt voor op Mindanao, in de provincie Dayao del Sur, op Zuid-Cotabato en in het gebied Sultan Kudarat.
BLAANxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Egamik aknayo, dunan ni ekafdok, etuo kafyo, eklalo to di banwa, ekdu-o-dad-nga ganafon, ekafyo akfolong, afyo diknu-an, dikaglutan edalo agfon fara ni ditakul karang, astabong edad malbang, disperito disansong to karang, asmalig eto aklo magrespito eto.
Nederlands "Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|