|
Onze Boodschap voor een Betere Wereld wordt weer verspreid in een nieuwe taal: Xitsonga :
taal 657 !!!
We kregen de vertaling uit Zuid-Afrika. De taal wordt er gesproken door ongeveer 1,9 miljoen mensen ! Men vindt ze ook - in lichte varianten - in Mozambique , Swaziland en Zimbabwe.
Xitsonga
"Hi lava ku aka tiko ro hlayiseka laha vana hinkwavo, lava nga dyondzeka, va nga ta kurisa tinyiko ta vona hinkwato, leswaku, sweswi na eka nkari lowu taka, vata kota ku pfumana na vanwana hi moya wa vunwe, ku tshembana na ku hloniphana."
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
We houden ons aanbevolen voor tips over "taalgroepen" ...
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
