|
Het is al een tijdje geleden, maar hier is weer een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld uit Benin: onze Boodschap in de taal Ditammari : taal 466 !!!
Ditammari wordt in Benin door slechts ongeveer 20.000 mensen gesproken, met name in de provincie Atakora. Je vindt de taal ook in Togo (ongeveer 27.000 sprekers) !
Dus ... weer een uitzonderlijke vertaling!
DITAMMARI
Ti dô nεdiwεi ndi kutenku duômε kéba
nyiεku. Kε kutenku ' dapàmbε môôte yitie
nyoo mecii diemè, diεmε, kè beibôti nfoù
kε dε tuo mbe bikentesi yie ne nanke memùunne
yemme mieke ke dee yie nketi nfoù ke ba ndé ké ba nyie kù ku tenku duômε.
Nederlands
xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... DUS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
