Eerst een beetje info uit Knack Landenwijzer !
Albanië wordt in reisbrochures soms aangekondigd als 'het laatste onbekende land van Europa'. Het Balkanland is immers een van de minst bezochte landen van Europa. De natuur van Albanië is dus nog ongerept en niet aangetast door massatoerisme. Andere bijnamen voor het land zijn 'het Zwitserland van de Balken' of 'het Tibet van Europa'. De Albanezen zelf noemen zich inwoners van 'het land van de adelaars'. De Albanese taal is een van de originele Indo-Europese talen en dus een van de oudste talen in Europa. Moeder Theresa was van Albanese origine. Haar echte naam was Agnes Bojaxhiu. "Bojaxhi" betekent 'schilder' in de Albanese taal.
En nu onze Boodschap in het ALBANEES : Taal 54 !
Albanees
Nje bote te sigurte ku te gjithe te rinjte me drejtues temire te gjitha talentet mund ti ushtrojne , Çe me vowe te ushtrojne e sherbejne te gjithe me nje shpirt solidaritet, mirebesimi dhe respekti te dyanshem. Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En... we publiceren nog vele andere vertalingen en geven nog meer info over onze buitenlandse medewerk(st)ers en groepen !!!
|