In Senegal ontstaat er nu ook een ijverig team "For a Better World Senegal" onder de leiding van Adji. Zij stuurde ons reeds een mooie vertaling die door haar profs zorgvuldig werd nagekeken: onze Boodschap in de taal Diola Fogny : taal 509 !
Diola Fogny (ook genoemd Jola-Fonyi) telt bijna 300.000 sprekers in Senegal.
Diola Fogny
Woly djiman-mangne dunnia bourome kassumai bédi kougnilatou; kougnoléne kouisséne bourromile woo koumandji-mi maubi kougnoléne kourambéne koupalile ( diatte di kadiome) di bouinoume batta kassofore; di quafioume; di koupougnore. Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|