We kunnen weer een vertaling publiceren van onze Boodschap voor een Betere Wereld: deze keer in de taal Siswati of Wati : taal 537 !!!
We ontvingen de taal uit Swaziland waar ze door ongeveer 650.000 mensen gesproken wordt!
Siswati
"Sifuna ukwakha umhlaba lapho khona bonkhe bantfwana labafundziswe kahle bangakwati kutfutfukisa emathalenta abo, kuze kutsi nyalo nangemso, bakwati kusitana ngomoya webunye, wekwetsembana newekuhloniphana." Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|