|
Weer bereikte ons een heel bijzondere vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld : onze Boodschap in de taal Thsibindi : taal 553 !
De taal telt slechts 100.000 sprekers en je vindt ze in de Democratische Republiek Congo, meer bepaald in de Oostelijke Provincie, het Irumu Territorium, ten Zuiden van Bunia. Alternatieve namen voor deze taal zijn Kingiti, Kingeti, Bindi. De vertaler heeft onze Boodschap bondiger weergegeven.
TSHIBINDIxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Tudi bawusu buloba buboyi buku kaza ditalale,
mukukaza bansongo bakukaza
ne dimanya ne dinanga bidi biwanbuluisa batu.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
