Weer een heel bijzondere vertaling : onze Boodschap voor een Betere wereld in de taal Ila uit Zambia : taal 565 !
Deze taal telt nog slechts ongeveer 60.000 sprekers !!! Je vindt ze in Zambia, op de westelijke oever van de Kafue rivier.
Ila
"Muzeezo wesu ngwakuzaka inshi imbotu itazoshi, ilemenehya bana kwaamba bakwate lwiiyo lubotusha uluzaka shipewo shanseba shabo, kwaamba umbukando bwabo bakacikohye kukamantana mukuyohwana mumoza usololwele, lusyomo ubulemu bukondelezya."
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
