|
We hebben er weer een heel bijzondere vertaling bij! Onze "Boodschap voor een Betere Wereld" bestaat nu ook in een echte Pygmeeëntaal : Baka uit Kameroen : taal 678 !!!
We hebben deze vertaling ontvangen via een Poolse priester die jarenlang werkzaam was in Kameroen en daar nog altijd heel goede contacten heeft! Bedankt Antoni! Merci beaucoup!
Deze taal telt ingeveer 30.000 sprekers. De Baka zijn een Pygmeeënvolk dat leeft in tropische regenwouden. Je vindt ze in het Zuid-Oosten van de Oostelijke Provincie: in Boumba en Ngoko, Kadey, en de "Upper Nyong divisions"; in de Zuid-Provincie in de "Dja en Lobo divisions".
Ook is er een beperkt aantal sprekers in Gabon.
BAKA
A ba yeni bumao nè e ga.na joko a toko kê. Noo bo, Kombê we yanga Wanjo tê lê siao Kopê a tolo kê. Joko ée Kê a to bumao nê e ga.nga momolo, kombê wo yanga noo bo tê ée na , wo tê mofofo na gofa tê ée batâ bo, a to bumao tê na lemea o tê na muo tétélé a la-o .
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect"
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
