|
Uit Kameroen ontvingen we weer een vertaling van onze "Boodschap voor een Betere Wereld". Deze keer in de taal Poupong : taal 680 !!!
We zijn goed op weg naar de 700 ... Uniek hé!
Deze taal wordt gesproken in de regio van Yokadouma en ze telt (nog) slechts enkele duizenden sprekers. Weer heel uitzonderlijk dus! Op dit ogenblik konden we nog geen enkele wetenschappelijke studie over deze taal opsporen en ... pastoor Antoni vertelde dat de mensen daar heel blij waren hun taal eens onder de aandacht te kunnen brengen! De taal behoort tot dezelfde groep als de taal Gounabeb maar wordt in de regio als een eigen taal ervaren!
Hartelijke dank aan pastoor Antoni en zijn collega's in Kameroen!
POUPONG
"Si te'e kpel kanda utse'tse, piat itwodo wabiela miperok t'esue gbel mekpwand moe ke, iziena'a baka vol bel ne sisimb eko'o two'o megouokla ne dou'ou."
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect!"
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
