De taal Swahili telt miljoenen sprekers: tussen 15 en 20 miljoen. Ze is de officiële taal in Tanzania, Kenia en de Democratische Republiek Congo. En ... ze telt heel wat varianten die plaatselijk als een "eigen" taal worden beschouwd.
Reeds eerder konden we onze Boodschap voor een Betere Wereld publiceren in de varianten Bukavu, Tanzania en Zambia. Deze keer de versie Swahili Kenia : taal 691.
SWAHILI xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Tunatamani nchi (dunia) yenyi ukimya, tena ambamo vijana wote wakiongozwa vizuri, wanaweta kuendelesha vipaji vyao vyote,
kusudi waweze kabla kuvitumikisha kwa ajili ya wengine,
katika hakili ya kusaidiana, kusadikiana na kuheshimiana.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
