Het wordt een heel gevarieerde Goede Vrijdag!
In de loop van de voormiddag komt een studente: die gaan we helpen om enkele "lacunes" ... weg te werken bij een paar vakken. Het 3de - en beslissende trimester - komt eraan!
Maar eerst beantwoorden we nog snel enkele mails, o.a. naar een neef die wat info vraagt, een korte vertaling voor een brief, wat tips bij het opstellen van een "zakelijke" brief - waarvoor dank aan een voormalige collega - en ... een antwoord aan ons team in Benin ( Un Monde Meilleur Benin): hun teamleider Abel belde gisterenavond laat nog even en zond een mail... en hij was blij mijn echtgenote (hij noemt haar "maman" - en mij altijd "Mon Père") aan de lijn te hebben...
Die heeft in haar beste Frans de telefoon doorgegeven en... Abel heeft weer enkele prachtige zinswendingen en zorgvuldig gekozen woorden toegestuurd: hier een fragment : zij geven dus een krant(je) uit en ... het begint een beetje te lopen... maar het is ontzettend moeilijk. Dit is de groep die we via de kofferbak van oude auto's en een cargo een aantal computers hebben kunnen bezorgen! Voor onze studenten weer een mooie oefening Frans!
Bonsoir Mon Père,
Mon père,je souffre mais je n'arrêterai pas.Vous savez qu'il y a longtemps je suis après ce journal. Il décolle maintenant mais je vous assure,il me faut un petit coup de pouce pour éclore. Je vous sollicite pour ce faire sûr que le bout du tunnel est lumineux et très très proche.
J'ai envie de vous envoyer nos dernières publications. J'ai tout mis sous scellé mais il me manque de l'argent pour les affranchir.
Transmettez mes salutations cordiales à maman dont je viens d'entendre la voix.
Abel HODOMIHOU
DP LE CARIBOU
Cotonou
We gaan er zeker voor zorgen dat weer enkele exemplaren van de krant naar ons kunnen gestuurd worden!
En deze namiddag begeleid ik 3 dames uit Rotem - Eliane, Maria (mama van een heel bekende volleybaltrainer) en Elly - tijdens een "optreden" in het Rusthuis "Uilenspiegel" in Genk : we gaan er zeker even stilstaan bij Goede Vrijdag maar ook - en vooral - aandacht geven aan een boodschap van hoop, via vertelling en zang!
|
