De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
30-05-2017
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in HIMBA : Taal 743 !
We kunen weer enkele vertalingen van onze "Boodschap voor een Betere Wereld" toevoegen aan onze lijst : HIMBA uit Namibië : taal 743 !
Een heel bijzondere vertaling van een minder gekende bevolkingsgroep : De Himba (of Ovahimba) is een bevolkingsgroep in het noordwesten van Namibië. Ze bevolkt een deel van de regio Kunene , het gedeelte dat bekend is onder de naam Kaokoveld ten zuiden van de Kunene-rivier. . De Himba zijn nomaden en leven voornamelijk van hun vee. En ... nog een "detail" (Wikipedia...) : Zonen leven in de clan van hun vader en wanneer dochters trouwen, gaan ze wonen bij de clan van hun man. De verdeling van rijkdom wordt echter door de matriarch bepaald. Zo erft een zoon niet zijn vaders vee maar het vee van de broer van zijn moeder.
Aantal sprekers van deze taal : +/- 50.000
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal HIMBA :
WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT
Vandaag zijn er de 2 koorrepetities: muziek, heerlijk : gisteren woonden we het optreden bij van de dansgroep Groove it in Maaseik : kleindochter Julie kon zich samen met vrienden en vriendinnetjes goed uitleven ! Ondertussen ontvingen we vanwege onze groep in Nigeria enkele beeldjes van "Children's Day" : 1 keer per jaar krijgen een aantal kansarme kinderen de gelegenheid om een "kinderfestival" bij te wonen! Wat een feest !!! KLIK op de FOTO
Donderdag gaan we gidsen... : Biesbosch en Den Bosch...: altijd weer gezellig... en toch schrik je op wanneer de telefoon rinkelt :"Frans, vrijdag begrafenis in Leut..."... het leven...
Tijdens de wekelijkse dienst in Leut kreeg ik vandaag weer eens de kans om naast orgel-spelen ook nog een Marialiedje te dirigeren : "Es neemes loestert ..." : dat doen we heel graag , eigenlijk liever dan orgel-spelen, ... en... we laten de eindklanken even "na-klinken" want de akoestiek in de kerk van Leut is prima !
Vanavond is er "muziek en show" : kleindochter Julie danst mee in Maaseik en... ze verzorgen een optreden in het Cultureel Centrum van Maaseik : thema : "filmmuziek" : heerlijk !!!
FOTO : nog even terug naar ... Den Bosch ... met enkele mensen uit Helchteren : in het atelier van Jeroen Bosch : klik op de FOTO !
Een "zonovergoten" weekend geeft ons de tijd even uit te blazen en... wat "orde" te brengen in heel "diverse" zaken : mails versturen ivm reizen (opties nemen...) , ons project "Boodschap voor een Betere Wereld" bijwerken , op zoek gaan naar muziek voor... volgend "seizoen" (we den ken reeds aan... Kerstmis... bij deze temperaturen (!) , bureau "opruimen" ..; en naderhand bepaalde zaken niet meer terugvinden: meestal hebben we "orde" in onze "wanorde"... en vragen van "studenten" beantwoorden: zo spijkeren we onze kennis bij en onderhouden we ze !
FOTO : schoondochter Jill stuurde ons dit prachtige fotootje door: ik noem het een : "tuinydille" !
Een gezellig "weertje" om buiten eens wat "bij te wrken" en... ook "binnen" bereiden we ons voor op heel wat reizen (Brussel, Biesbosch, Namen, Düsseldorf,...) en lezingen (WOI op diverse plaatsen , Maasland,) en... uiteraard ... ons vertaalproject : "Boodschap voor een Betere Wereld" : nog 3 talen... en we bereiken het "magische getal 750" !!! Je kan dat geen dag laten liggen... want dan geraak je er niet meer aan uit!
FOTO : toch nog even terugdenken aan ons bezoek aan Thorn : in de stiftkerk poseren 3 "stiftdames" !!!
KLIK op de FOTO
Ken je iemand die contacten heeft... ergens in de wereld... waar heel lokale talen gesproken worden... we houden ons aanbevolen !!! Wil je de lijst eens hebben van de talen waarin onze Boodschap bestaat... graag een seintje op : frans.medaer@skynet.be
De lijst hier weergeven... dat vergt heel wat pagina's... We geven voor en na eens wat "cijfers" !
Een mooie dag toegewenst en... alvast een fijn weekend !!!
Het was "Feest" in Lanklaar en in Meeswijk : mooi uitgedost , fijne sfeer , goed meegezongen en... nu maar hopen dat de "zin" van dit communiefeest blijf "na-zin-deren" !!!
De dag doet ook even terugdenken aan ons Eerste Communie-feest in ons dorp Lanklaar: nu reeds 68 jaren geleden... Men zegt dat de tijd een "relatief" gegeven is... maar vandaag is het heel relatief...
En toch blijven we met heel plezier orgelspelen tijdens die plechtigheden, zonder al te veel heimwee, en... werken we verder aan de verspreiding van onze Boodschap voor een Betere Wereld : op 3 dagen tijd kregen we de vertaling in 4 talen uit Noord-Pakistan : we zijn dus reeds aan 747 talen !!! De 750 is niet meer veraf... hopen we !!!
Deze voormiddag hebben we in de kerk van Lanklaar gerepeteerd met de communicantjes: morgen is het "hun" dag !!!
De communicantjes zingen heel goed dit jaar en... ze worden in hun zang "versterkt" door een 12-tal kinderen uit het Tweede Leerjaar!
Tijdens het oefenen van de teksten kwamen we ook terecht bij het "Vredesmoment" en... de kinderen mochten elkaar de wens toesturen "De Vrede zij met U"... Dat zinnetje wordt doorgezegd en dat deed me terugdenken aan vorig jaar : het laatste kind in de rij zei toen heel stevig tegen de leerkracht: " Tevreden zijn met U " !!! Schitterend !!!
Met "enige schroom" schrijven we vandaag enkele gedachten bij op ons blog met de naam "Een Betere Wereld"...
Onze "Boodschap voor een Betere Wereld" verspreiden we op dit ogenblik in 743 talen... overal vinden we mensen met een positieve ingesteldheid... en toch... worden we weer wakker tijdens berichten over een "zoveelste" aanslag...
Aan vele jonge mensenlevens komt abrupt een einde: zij krijgen geen kans om zich te ontwikkelen en... iets te doen voor de medemens...
Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar familieleden, vrienden,... van alle slachtoffers.
We blijven ons inzetten... voor een "Betere Wereld"... en gaan deze voormiddag met een dubbel "gevoel" naar Leut om er orgel te spelen bij een... uitvaart ...
Geen 2 , maar 3 "zangrepetities" zijn er vandaag !
Eerst oefenen we in de kerk van Lanklaar met de "Eerste Communicantjes" , daarna is er ons OKRA-koor ("klein" leeftijdsverschil...) en ten slotte ons Mannnenkoor !
En toch denken we nog even aan die heerlijke dag , gisteren, bij het bezoek van een voormalige dorpsgenote en haar vriendin ...
We poseren even op de "pui" van het voormalige stadhuis in Thorn (KLIK op de FOTO)
Vandaag waren we weer eens "samen" aan de deur van de gang naar de kleuterklas waar we "les volgden" in de jaren 1945 en volgende.
Paula (na zovele jaren eens terug in Lanklaar), samen met ondergetekende en mijn echtgenote Mia. Zooooolang geleden zaten we daar samen. Vanaf het Eerste Studiejaar moest ik naar de Jongensschool en de meisjes mochten blijven...
KLIK op de FOTO (gemaakt door paula's vriendin Chris)
Een heerlijke namiddag in Lanklaar , Thorn , ritje doorheen het Maasland en... natuurlijk eindigend aan de Oude Kanaalarm bij het hotel Beau Séjour en locaties van het gelijknamige feuilleton !
We gaan toch eens proberen het aantal optredens met opns OKRA-koor op te tellen...
Met ons OKRA-koor "Neet Jonk waal Sjoe:n" hebben we residenten en familieleden in het Woonzorgcentrum " 't Kempken" een heerlijke, hartverwarmende namiddag bezorgd.
Thema : "Moederdag" en "Meimaand - Mariamaand" !
Meiliedekens, Marialiederen en... meezingers! Daarbij projectie van de teksten , mooie beelden en verhaaltjes! Wat een gezellige sfeer.
KLIK op de FOTO
En... wanneer op het einde van de namiddag een 99-jarige tegen je zegt "Franske, het waas toch weer sjoe:n , kom nog ins gauw terök"...dan kan je dag, je week,... niet meer stuk !!! Ook dank aan de lieve koorleden die dit iedere keer weer helpen waar-maken!!!
En nu ... terug naar de werkelijkheid : orgel spelen bij een uitvaart...
Gisteren "gleden" we dus weer over de Binnendieze in Den Bosch : uniek... en... ik kan het niet nalaten : tijdens de boottocht heb ik wat foto's gemaakt en deze (KLIK op de FOTO) vond ik zelf bijzonder geslaagd... voor een amateurke ! De gewelven worden mooi weerspiegeld in het water...
"En vandaag"... zul je vragen lieve blogbezoek(st)er... "niets te melden" ??? Toch wel deze namiddag gaan we met ons OKRA-koor optreden in Woonzorgcentrum 't Kempken in Stokkem : thema : Moederdag en Meimaand !
We zijn weer eens terug van een dagje gidsen in Den Bosch : na een "miezerige" voormiddag, een stralende namiddag met de dames van FEMMA Helchteren : ontbijt met Bossche Bol , stadswandeling, lekker middagmaal in Silva Ducis , boottocht op de Binnendieze , bezoek aan de kathedraal en... voor de niet-shoppers, bezoek aan het Jeroen Bosch Art Centrum : een prachtige dag met een groep heel joviale en geïnteresseerde dames !!!
FOTO : de groep poseert op de Grote Markt voor het standbeeld van Jeroen Bosch
KLIK op de FOTO
En een volgende reis: die zal ons leiden naar het Biesbosch en... Den Bosch ...
Daarbij vergeten we ons project "Boodschap voor een Betere Wereld" niet : taal 743 is binnen : we vertellen er nog wel over !!!
"Neen" zeggen staat (voorlopig) nog niet in ons woordenboek : dus... gisteren er nog maar een "dienst" erbijgenomen : het koor van Stokkem begeleid in Heppeneert... dadelijk na de dienst voor FEMMA en SAMANA Lanklaar...
En 's avonds... doet denken aan het oude liedje... hadden we dus de groep "Paranymfen" : 48 dames mocht ik rondleiden op Tivoli, rond de oude kanaalarm en... naar diverse locaties waar het feuilleton "Beau Séjour" werd opgenomen. Een heel gezellige groep en... tijdens mijn verhaal in het hotel (met heel wat beelden) waren de dames zeer aandachtig: "Meister , zoe stil hèèt nog neemes diej dames kènne krie:ge": een geweldig compliment!
FOTO : aan tafel met enkele bestuursleden van de damesgroep
KLIK op de FOTO (de fotografe-van-dienst heeft "even" de vinger over het scherm laten glijden...)
En vandaag... we brengen wel verslag uit maar het lijkt op een "trip" door het Maasland : Eisden-Cité , Heppeneert , Neeroeteren...
En morgen... dan hopen we op goed weer in Den Bosch !
Deze namiddag zijn we met enkele Lanklaarse verenigingen in het "Maria-oord" Heppeneert. Samen met onze Lanklaarse priester Theo Mathijs verzorgen we er een mooie viering: ik "mag" er nog eens op het orgel spelen !
Waar is de tijd dat Theo en ikzelf... en heel wat anderen ... de chiro van Lanklaar "beleefden". Theo was een "krak" in het vertellen, het toneelspelen, ... Bij hem aan huis zaten we regelmatig samen met een hele kliek, rondom de piano , zingen en zelfs... "zeshandig" spelen !
En deze avond... mag ik het damesgezelschap "De Maasnymfen" begeleiden rondom de Oude Kanaalarm: verhalen over het ontstaan van het kanaal, van het hotel , locaties waar het feuilleton "Beau Séjour" werd opgenomen , Tivoli... Daar stond "lang geleden" een prachtig paviljoentje en... zo vertelde me ooit een dorpsgenote toen ze 90 werd :"Le soir, on y buvait du champagne rose".
FOTO : sfeerbeeld aan het kanaal begin 20ste eeuw...
KLIK op de FOTO
Een fijne dag toegewenst. En om het met de soldaat uit 1908 te zeggen (zie vorig item op dit blog): "Ik voel me vandaag in goede staat en ik VERLANG van u hetzelfde !"
In 1908 schrijft soldaat Pannemans Christiaan uit de kazerne in Arlon aan zijn "lieve vriendin" Helena... en... een korte passage uit de tekst willen we zeker even "aanstippen" : de bedoeling is geweldig , je krijgt er een warm hart van, maar de formulering is zo... "uniek" !
"Met deeze kom ik U eenige woorden te laten weeten, als dat alles goed gaat en dat is ook nog wat ik van U verlang ..."
Schitterend!
KLIK op de FOTO : de tekstzijde van de kaart ! We geven ze weer zoals ze is... 1908... : niet iedreen kon toen zo schrijven !!!
En zo kunnen we weer een heel sfeervol verhaal aan onze lezingen toevoegen.
Vandaag kregen we weer een uitnodiging bij voor een "aangepaste" lezing over WOI : ... uit het College in Kinrooi: 2de jaar , 85 (!) leerlingen... Er liggen dus nog 9 uitnodigingen voor ons... wanneer die voorbij zullen zijn , staat de teller op 50 ... tenzij .....
Een fijne week toegewenst... en ze is goed gevuld: 2 koren vandaag , morgen Heppeneert met FEMMA Lanklaar en 's avonds rondleiding aan de Oude Kanaalarm (48 dames...), woensdag 3 (!) diensten : Eisden Sint-Barbara (uitvaart) , Heppeneert (Maasmechelen Samana) , Grot Neeroeteren (koor Leut) en donderdag... Den Bosch (Femma Helchteren); vrijdag optreden in het Woonzorgcentrum... maar hopen dat er geen "nieuwe" telefoonoproepen komen: er zijn nog 2 voormiddagen vrij... !!!
We zeggen - en schrijven - het nog eens vandaag : proficiat aan ALLE moeders !
Deze morgen heb ik speciaal voor hen - tijdens de viering in de kerk van Leut - het "Ave Maria" van Schubert laten, weerklinken !!!
We "rusten" dus even uit vandaag want... er komt weer een heel drukke week aan : koren , orgel in Heppeneert (2x) en Neeroeteren , rondleiding in Lanklaar en Den Bosch, optreden in het Rusthuis en zaterdag hulp bieden bij acties van Child Focus...
FOTO : toch nog even terugblikken op de heerlijke reis naar Den Bosch met OKRA Bocholt (donderdag doen we ze "over" met een groep uit Hechtel) ... : in het bootje !
Morgen, zondag, is het zover : we vieren Moederdag ... en dat deed me denken aan de foto die ik maakte in Den Bosch : de "Zoete Moeder" !
KLIK op de FOTO
Sinds 1380 (!) wordt ze vereerd in de Sint-Janskathedraal van Den Bosch! Volgens de overlevering werd het beeld gevonden tussen een stapel oude planken: toen men het wilde opruimen... werd het plots zo zwaar dat het niet "weg te brengen" was... Tijdens de Beeldenstorm (1566) werd het beeld verborgen en wanneer later de protestanten de kerk "overnamen" werd het beeld eerst naar Antwerpen, later naar Brussel gebracht. In 1853 keerde het beeld terug naar Den Bosch...
Proficiat aan alle moeders... in welke "gezins-samenstelling" en of "alleenstaande-status" ze zijn... en... we denken ook aan de moeders... die er niet meer zijn...
We zijn nu al zo dikwijls in Den Bosch geweest maar iedere keer is het weer een topdag, soms heel verrassend... zoals gisteren.
We begeleidden de groep OKRA uit Bocholt : een dag vol zonneschijn (geen druppel regen) , een heerlijk gezelschap en... in de Sint-Janskathedraal een bijzonder kwartiertje : de "Zoete Lieve Vrouw" wordt er in de meimaand in de Noordervleugel geplaatst , tientallen bloemen en... een "live" concert : orgel en sopraan : Ave Maria van Gounod, Schubert, Caccini en... het "Laudate Dominum" van Mozart: je kon er eigenlijk niet vertrekken maar... we moesten tijdig bij de bootjes zijn voor een tochtje op de "Binnendieze"!
FOTO : even een groepsfoto op één van de meest romantische plekjes van Den Bosch
KLIK op de FOTO
DANK lieve mensen voor de geweldige sfeer! Ik hoop dat we samen nog eens een dagje kunnen organiseren !
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
