Op de FOTO (even erop klikken) zie je het beginbeeld van mijn  lezing in As tijdens de vertelling in het dialect over het "Maasland van vreuger tot nouw".

Daarbij horen - om de toon te zetten - 2 anecdootjes !

Voor het standbeeld van Henrik van Veldeke in Hasselt zat ooit een groep "bedevaarders" geknield te bidden. Reden? Zij dachten dat ze al voor het beeld zaten van het "Heilig Paterke" van Hasselt , het doel van hun bedevaart ! En...  voor de blogbezoek(st)er nog een klein detail : onze bompa, Frans Peeters, was enkele keren misdienaar van het "Heilig Paterke" !

Het beeld van de gebroeders Jan en Hubert van Eyck (Grtote Markt Maaseik) roept pater Sangers (jarenlang collega) op. Hij vertelde graag hoe hij weer de vraag kreeg van een groep toeristen: "Pater, wie is nu Jan en wie Hubert?" En steeds weer was zijn verhaal - ik schrijf het even in het AN - : "Ik heb de groep achter hel beeld geplaatst en zei hun dat ze heel hard moesten roepen: "JAN !!!"... en dan vervolgde hij - "en wie zich niet omdraait , dat is hem!"

01-10-2019 om 10:21 geschreven door Frans  

Het onderwijs is een belangrijk gegeven in ons leven en ... er is heel veel discussie omtrent de programma's , opvattingen enz... Daarbij heb ik zelf ongeveer 40 jaar les mogen geven ! Wanneer ik dus een lezing geef over "vroeger en nu" , zoals vorige week in As , in het dialect , zijn er uiteraard beelden en verhalen over het onderwijs.

KLIK eens even op de foto : daar kun je een heel mooi fragment zien uit de onderrichtingen voor leerkrachten in 1872. En iedere keer maken ze heel wat reacties los !

Lees maar eens... Eén van de mooiste regeltjes : de leerkrachten mogen 1 keer per week "op jacht gaan" (beetje oneerboedig ujitgedrukt) om een echtgenote te vinden en... wie 's zondags naar de mis gaat... die mag er 2 avonden aan besteden !

Terug invoeren om opnieuw meer volk in de klerk te krijgen ???

Ook de andere items uit de reglementen zijn het overwegen waard !!!

30-09-2019 om 11:34 geschreven door Frans  

We moeten ok al eens een heel moderne uitdrukking gebruiken ! Gisteren , zaterdag hebben we ons blog niet kunnen aanvullen : keelontsteking , stem nog steeds weg.... dus: even "on hold"... maar toch even gaan orgel spelen in Meeswijk : daar was ik al 3 zaterdagen niet geweest en ... het kruisje met wijwater heeft blijkbaar een beetje geholpen: we kunnen weer aan de slag vandaag.

Eerst een student helpen (via mail) en deze namiddag afspraak met een student muziek... we bereiden de partituren voor van onze lezing op 4 maart 2020... : hij schrijft de partituren uit voor solist en koor: geweldig !!!

De presentatie voor 4 oktober is klaar , de afspraken voor de trip naar de Westhoek op 19 oktober zijn "lopende" : nu eerst nog onze stem terugvinden... maar "wie zoekt , die vindt" !!!

Een mooie zondag toegewenst !

29-09-2019 om 10:37 geschreven door Frans  

In de "Buurtkrant" - bijlage bij het Belang van Limburg - staat vandaag een kort verslag over de dagtrip naar Düsseldorf met de leden van de Kunstkring Arnold Sauwen (tijdschrift De Bakeman) uit Stokkem.

KLIK op de FOTO

De foto werd - traditiegetrouw - genomen op de trappen voor de Rheinturm. Ondergetekende (uiterst links) mocht die dag weer gids zijn en maakte gebruik van de "stemversterker" , nodig bij zo een grote groep.

Een heerlijke dag en...samen met de groep worden al plannen gesmeed voor de eerste zaterdag van september... 2020 !

27-09-2019 om 09:47 geschreven door Frans  

De presentatie voor het Prinsenpark is klaar: nieuwe beelden , nieuwe teksten... en natuurlijk hier en daar wat bewegende animatieplaatjes : dat zien de rusthuisbewoners heel graag... en vermoedelijk "anderen" ook !

In onze genealogie "Medaer" blijven we "steken" in het begin van de 18de eeuw... eigenlijk nog niet zo heel ver maar de link naar eerder vinden we (voorlopig) in geen enkel document: Lambertus Medart huwt met Cornelia Strijckers... en in 1711 wordt in Stokkem (Stockheim) hun eerste kind geboren: Johannes Wilhelmus Medard ( de schrijfwijze van de familienaam wijzigt al) : via deze persoon komen we rechtstreeks uit tot bij ons... maar waar de eerste 2 vandaan komen... nog niet gevonden... misschien daagt er toch ooit een huwelijksacte op in één of ander parochieregister waar we dan verder mee aan de slag kunnen...

We blijven speuren !!!

26-09-2019 om 20:38 geschreven door Frans  

"Het waas geweldig gisterenaovend"... 55 aanwezigen in het Buurthuis in As genoten zichtbaar van mijn verhaal over de Geschiedenis van het Maasland , volledig in het dialect ! 

De Kring Veldeke AS - NIEL blijft stevige pleidooien houden voor het behoud van ons dialect en... omdat het "Assers" niet zo erg veel verschilt van mijn "Lankers" werd alles heel goed begrepen ! Daarbij de mooie diareeks en wat anecdootjes : meer moet dat niet zijn om een heerlijke avond te bezorgen aan zoveel mensen !

En nu houden we ons bezig met de presentatie voor het optreden met ons OKRA-koor , volgende week vrijdag , in het Woonzorgcentrum Prinsenpark in Genk. Op ons programma weer enkele "nieuwe" maar heel bekende meezingers : Marina , Als sterren aan de hemel staan , ... en daarbij wat mooie beelden vinden + de teksten uittikken zodat de woorden gemakkelijk  mee-gevolgd kunnen worden !!! Ons optreden is het 8ste (!!!) jaar op rij !!!

25-09-2019 om 09:41 geschreven door Frans  

Ben een beetje aan de stamboom aan het werken en wat familiedocumenten aan het toevoegen.

Hier een heel bijzonder document !  KLIK op de FOTO

Toen mijn papa , Pierre Medaer, (dus de overgrootvader van onze kids) , bij het leger was opgeroepen in 1939 , was hij onder-officier (sergeant). Hij werd gevangen genomen door de Duitsers op 27 mei 1940 , de dag voor de capitulatie van België, namelijk in Gent op een brug over de Leie. Hij werd toen met heel veel krijgsgevangenen per boot naar het Noorden van Duitsland vervoerd. Bij Willemstad liep de boot Rhenus 127 op een mijn : ongeveer 170 Belgische soldaten verdronken… Papa Pierre Medaer zat op de boot die juist achter de Rhenus 127 voer : zij mochten n iet in het water springen om kameraden te redden…

De dag voor de gevangenneming had papa – die ook foerier was (moest zorgen voor het eten) een grote som geld gekregen om eten voor de compagnie te kopen. Die som geld heeft hij op zijn lichaam bewaard : hij is gelukkig niet volledig gefouilleerd en nam het geld dus mee in krijgsgevangenschap naar STALAG XI A  (Alten Grabow). Hij moest dan o.a. werken bij een boer en daar de boekhouding doen. Na enkele maanden krijgsgevangenschap mocht hij naar huis terugkeren omdat de directeur van de mijn van Eisden gevraagd had om gevangen onderwijzers terug te laten keren om les te geven. Hij heeft dan de rest van de oorlog bij de jongens in Eisden Cité lesgegeven terwijl Mama Hubertine Peeters bij de meisjes les gaf. Ze zijn getrouwd en in 1942 ben ik geboren. Het hele geld heeft hij aan de commandant (dus op gevaar van zijn leven) teruggegeven !!! Wie zou dat in oorlogstijd gedaan hebben ???  Hij is daar nooit speciaal voor geëerd worden : hij vond dat hij gewoon zijn plicht had gedaan… alleen deze brief !

24-09-2019 om 10:25 geschreven door Frans  

Lichte keelontsteking... en wat nog veel erger is... : stem kwijt na de 2 gidsdagen aan de Rijn met grote groepen en een felle oostelijke wind...

Dus: antibiotica en pillen pakken om de stembanden te ontzwellen en - tegen onze natuur in - zoveel mogelijk zwijgen want morgen - dinsdag - is er mijn lezing in As , in het dialect... De presentatie is klaar , nu de stem nog... maar vandaag zijn er de 2 koren : dus : orgel spelen en...zwijgen !!!

23-09-2019 om 15:26 geschreven door Frans  

Bij het Römisch-Germanisches Museum in Köln kan ik altijd de "registers" eens opentrekken : de Romeinen zijn altijd één van mijn favoriete onderwerpen geweest : ik heb dan ook vele jaren Latijn gegeven !

KLIK op de FOTO (fotografe Claire) : bij enkele grafmonumenten

Bij deze monumenten (stèles) kan ik vertellen over de gebruikte afkortingen , de namen in een bepaalde naamval , de figuren die afgebeeld staan... en dan bijhorende verhalen ! Voor dat museuim maakte ik destijds met collega's Yvonne en Jos brochures voor bezoekende studenten in de Nederlandse taal. Jammer genoeg ontbreekt bij zo een dagtrip de tijd om het museum te bezoeken en er o.a. de schitterende Romeinse glazen bekers te bewonderen.

Er zijn ook veel olielampjes en soms was er een groepje studenten "verdwenen" tijdens het vrije bezoek na de rondleiding : je vond ze meestal terug in een kleine ruimte , bij de olielampjes... met erotische voorstellingen !!!

22-09-2019 om 22:19 geschreven door Frans  

Snel een eerste beeldje na een heerlijke en zonovergoten dagtrip naar Keulen met 46 leden van KWB-Eisden !

KLIK op de FOTO : even poseren tussen Tinus und Schäl ... : foto : Claire Deprez : met dank !

Mopjes volgen nog !

21-09-2019 om 23:19 geschreven door Frans  

Een heel goede kennis van mij , Ivo Jeurissen, publiceerde zijn eerste boek : zijn levensverhaal als muzikant bij diverse orkesten.

Samen met hem heb ik het manuscript nagekeken en ik kan getuigen dat het heel vlot leesbaar , recht uit het hart geschreven is : het is geïllustreerd met taltijke foto's ! Prijs : (slechts 15 Euro , 77 pagina's)

KLIK op de FOTO : de titelpagina van de publicatie.

Ivo werd geboren te Leut , is gehuwd , heeft 2 dochters en 3 kleinkinderen.  Eigenlijk 4 ... want er is ook nog hun "sterrenkindje" Fenne...

Het levensverhaal voert u via talrijke anecdotes doorheen vele orkesten: beslist de moeite waard  !!!

Info : bij ondergetekende ( frans.medaer@skynet.be ) of rechtstreeks bij de auteur : ivo.jeurissen@telenet.be

20-09-2019 om 16:49 geschreven door Frans  

"Verstillend" kun je steeds weer opnieuw het moment noemen wanneer je in de kelders van de "Mahn- und Gedenkstätte" in Düsseldorf het Luftschutzraum bezoekt met het beeld dat gemaakt werd door Thomas Duttenhöfer.

KLIK op de FOTO

Stel je voor : oudere mannen, vrouwen met kinderen op de arm die tijdens een luchtalarm uren in die kelder zitten... angstig wachtend ... vrezend dat één of andere bom dichtbij neerkomt... Ongeveer 75 jaar geleden en nog steeds is er geen echte , duurzame vrede...

Dit is een plek die ik bij geen enkele dagtrip in Düsseldorf oversla : van de drukke straat met vrolijke mensen... naar de stilte van de Luftschutzkeller...

Verstillend en tot nadenken stemmend...

19-09-2019 om 12:28 geschreven door Frans  

Het is vandaag , woensdag, weer een prachtige dagtrip geweest naar Düsseldorf : ik mocht de groep "Redoute" - 41 personen - uit Maastricht doorheen de prachtige stad gidsen !

We brengen nog wel verslag uit !!!

18-09-2019 om 23:27 geschreven door Frans  

Eindelijk vond ik nog eens een uurtje om een tentoonstelling te bezoeken! Vorige zondag was ik in Opgrimbie en ik bezocht er de tentoonstelling : "75 jaar bevrijding van Opgrimbie". Een prachtig en vooral respectvol initiatief !

KLIK op de FOTO : even poseren samen met Carlo Dubois , voorzitter van de Heemkring " 't oude grimbiaca".

Zeer gedetailleerd en geweldig gedocumenteerd werd de bevrijding van onze regio , 75 jaar geleden , uitgewerkt ! Daarbij vele foto's , originele documenten en voorwerpen ! Een "moeilijke" bevrijdingsperiode - nog steeds controversieel in vele olpzichten - maar heel respectvol en evenwichtig uitgewerkt !

Ik bleef iets langer stilstaan bij het drama van binnenschip "Rhenus 127" bij Willemstad ( op een mijn gelopen) , waarbij o.a. Vandeweerdt Gilbert uit Boorsem omkwam... en waarbij onze vader Pierre Medaer als krijgsgevangene van op een ander schip lijdzaam moest toezien hoe vele soldaten omkwamen en... de Belgische krijgsgevangenen geen toelating kregen om te helpen...

Een dik proficiat aan het adres van de initiatiefnemers !

17-09-2019 om 11:37 geschreven door Frans  

Ze zijn er weer ... onze maandagse koorrepetities !

Met het Mannenkoor nemen we de wekelijke dienst door , blikken we vooruit naar de Vincentiusavond en... zingen we al een "lied" dat we zullen brengen op 4 maart 2020 in het CC van Maasmechelen : in de "vroegere" , middeleeuwse, periode was er uiteraard Gregoriaans : dus : "Gaudeamus" !!!

Ons OKRA-koor bereidt de Vincentiusavond voor (- kerstliederen -) en het optreden in het Woonzorgcentrum "Prinsenpark" in Genk op 4 oktober !

Noten genoeg dus !!!

16-09-2019 om 16:53 geschreven door Frans  

Vandaag , zondag , bereiden we dagtrips voor naar Düsseldorf en Keulen en... maken we de presentatie verder af voor de lezing van 24 september in As , geschiedenis van onze rzegio... in het dialect !

FOTO : de groep op het pleintje langs de Binnendieze , bij het beeldje van Dieske...

KLIK op de FOTO

15-09-2019 om 12:35 geschreven door Frans  

Wat een heerlijke dag in Den Bosch : ik mocht er gids zijn voor de vereniging "Mijnwerkers - Brancardiers" uit Eisden Cité !

Een zonovergoten dag , een zeer geïnteresseerde groep (49 personen) en - dit weekend - Open Monumentendag in Den Bosch : dus de kans om veel te bezoeken !

KLIK op de FOTO : even poseren in het atelier van Jeroen Bosch !

We bezochten o.a. een hotel , het Zwanenbroedershuis, ...  en... maakten uiteraard een prachtioge boottocht op de Binnendieze !

We vertellen nog wel !

14-09-2019 om 22:28 geschreven door Frans  

Vertellen... met wat beelden en liedjes erbij , dat is wat de mensen graag hebben !

KLIK op de FOTO : opruimen na de vertelnamiddag.

Deze namiddag was ik bij het "eten" in De Dreef in Leut : een 30-tal mensen genoten van een lekkerere barbecue : zij komen er om de 14 dagen samen en genieten van een gezellig middagmaal. Nu mocht ik na het eten vertellen en... ze waren uitermate geboeid : thema's : vroeger en nu , beelden van Leut en... verhalen over ons vertaalproject !

En morgen , zaterdag , dan gaan we naar Den Bosch met de mijnwerkers-brancardiers van Eisden-Cité en hun famlilie en vrienden !

13-09-2019 om 18:37 geschreven door Frans  

Deze dagen wordt er heel veel aandacht besteed aan de bevrijding , 75 jaar geleden.

Ook in Duitsland werden heel veel gezinnen getroffen door oorlogsleed. Daarover wisselden we van gedachte in Düsseldorf , in de "plaats" met als naam "Luftschutzraum" , in de kelders van het voormalige Gestapo-hoofdkwartier.

KLIK op de FOTO : samen met een aantal leden van de historische kring uit Stokkem

Steeds opnieuw een moment van ingehouden stilte...

12-09-2019 om 13:36 geschreven door Frans  

We zijn weer gevorderd vandaag !!!

Onze vertelnamiddag voor nu vrijdag , 13 september ( geluksdag ???) , in de dreef in Leut is klaar : een 120-tal dia's , heel wat anecdootjes en een muzikale quiz! En ... het is een bijzonder middagmaal want... barbecue !!! Nu nog de weergoden meekrijgen...

Die laatste hebben we ook zaterdag nodig tijdens onze dagtrip naar Den Bosch. Het is Open Monumentendag en dus brengen we zeker een bezoek aan het Zwanenbroedershuis !!!

Gidsen in de Sint-Janskathedraal is niet meer toegelaten (behalve dan voor de stadsgidsen) dus... hebben we een mooie oplossing moeten verzinnen : een plannetje met de belangrijkste "items" in de kathedraal en... we sturen de toeristen met groepjes van 3 à 4 op pad ! We leggen alles buiten uit !!! O.a. De Zoete Lievevrouw , het raam met het vliegtuig dat zich in de Twin Towers boort, het vensterraam met het Chagallblauw , de honderden zerken op de vloer , de genadetroon ( God de Vader met het lichaam van Christus op zijn schoot - anders is het steeds een "Piëta"...) , Peerke Donders (de Hollandse Pater Damiaan) en natuurlijk de gewelven met de versieringen... enz

KLIK op de FOTO : ons schema met aanduidingen !

11-09-2019 om 21:25 geschreven door Frans