De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
15-02-2020
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Sonrai Toumbouctou : taal 824 !
Een heel bijzondere taal deze keer : Sonrai Toumbouctou , gesproken in en rond de stad "Timbouctou" in Mali : taal 824. Ze wordt ook wel genoemd Songay Timbouctou of zelfs Koyra Chinii , een soort "lingua franca".
SONRAI (Timbouctou : Mali)
Woro ba dournia karana alafiago. Kanrana djemeradio fin tiers kan ba , katierbo go ye bereidio boro dio kour se (Hon da souba) tieredine Kouba, naneyra dan tiere berndira.
We bestuderen de taal nog verder
en ... we speuren verder naar andere vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld !!!
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Sonrai Gao : taal 823
Zoals beloofd publiceren we de binnengekomen vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld. Vandaag de taal Sonrai Gao uit Mali : taal 823 !
SONRAI GAO
Ir gaba dournia kan la bani go, kan la maria ga tieredi, gomnira, hala ima hinka geye Beira tiebe, Boris diere koule Che (Hon da souba) tiedienra, nanayira dan tiebera dienra.
Deze taal telt slechts ongeveer 400.000 sprekers. Voor deze taal vind je ook de naam : Koyraboro Senni.
Het is een heel boeiende namiddag geworden in Maaseik bij de Vriendenkring van Oud-Rijkswachters !!!!
Meer dan 30 aanwezigen keken naar de beelden en luisterden heel aandachtig naar de vele verhalen over WOI. Ik had natuurlijk bijzondere aandacht voor het aspect "Rijkswachters" tijdens WOI !
KLIK op de FOTO : bij iedere lezing hoort een tentoonstelling : daar toon ik een gedeelte van mijn verzameing authentieke voorwerpen uit de Eerste Wereldoorlog !
Hartelijke dank voor de belangstelling en de bijdrage aan ons project !
Dankzij ons team in Mali komen er weer enkele vertalingen bij ! We zitten nu aan 827 talen !!!
Sonrai Gao (Mali) 823
Sonrai Toumbouctou (Mali) 824
Ko of N’Ko (Mali) 825
Tamashek Mali 826
Mianka Baramba (Mali) 827
Ons team aldaar , onder de leiding van Kabine die onze Boodschap weer op een grote conferentie in Amerika kon uitleggen , probeert nu een school(tje) terug op te bouwen : Mali wordt al meer dan 20 jaar geteisterd door burgeroorlogen en daarom is heel veel infrastuctuur "verdwenen" of vernield !
KLIK olp de FOTO : in Kangaba gaan we een school herinrichten ! Triestig daar...
We publiceren de vertalingen nog wel !!! Ondertussen proberen onze teams in Zambia en Nigeria ook nog vertalingen te vinden en onze Boodschap voor een Betere Wereld te verspreiden.
Deze namiddag gaf ik een korte presentatie voor de Vriendenkring Maasmechelen : anecdootjes uit het Maasland en daarna een muzikale quiz ! Men krijgt 2 noten te horen en ziet een beeldje dat ook een tipje van de sluier oplicht !
En... er werd meegezongen op de tonen die ik uit mijn synthsizer haalde : wat is het heerlijk zo wat te kunnen musiceren. Voeg daarbij nog een 300-tal foto's , gemaakt en gepresenteerd door Jef... en een heerlijk stuk taart... en sandwiches !!!
En nu... de presentatie nog wat "bijschaven" voor donderdag : WOI voor een vriendenkring oud-rijkswachters.
Onze Boodschap voor een Betere Wereld ,in 825 talen !!!
We gaan weer vooruit ! Op enkele dagen tijd (we publiceren ze nog wel) zijn er 3 bijzondere talen bijgekomen : dat betekent dat de teller van het aantal talen waarin onze Boodschap bestaat nu verder tikt : we zijn aan 825 !!!
KLIK op de FOTO : een beeld uit oktober 2003 (we zien er iets jonger uit) : toen bestond onze Boodschap in 305 talen !
En... we speuren verder en blijven ze verspreiden: misschien zit de "stormwind" er voor iets tussen ???
Met 23 waren ze en... ze luisterden heel geboeid naar de verhalen over de "Grote Oorlogen" in de 20ste eeuw , de vluchtelingenproblematiek en... de kleine oorlogen : pesten enz... : mijn twaalfde jaar op rij. Proficiat jongeren !
KLIK op de FOTO : even poseren met de prachtige kerk van Leut op de achtergrond.
Opvallend stil was het toen ik vertelde over hetgeen jongeren meemaken door onzorgvuldig om te gaan met internet, iphone , facebook , insrtagram , chatruimtes... Steeds weer opnieuw verwondelijk hoe jongeren alle mogelijke leeftijden opgeven om toch maar op sites te geraken die niet voor hen bestemd zijn...
Hopelijk dragen ze iets mee van onze Boodschap voor een Betere Wereld... die ons vandaag nog in 2 regionale talen uit Mali bereikte ! Daar vertellen we nog wel over !!!
Proficiat aan de begeleidsters : zij zijn er ook al 12 jaar of meer bij betrokken ! En... bedankt "frietenbakker" !
Voor het 12de (!) jaar op rij ga ik (zaterdag 8 februari) spreken voor de vormelingen van Leut en Meeswijk. Altijd weer fijn om het "jonge volkje" een vertel-voormiddag te bezorgen die... hopelijk... een beetje zal bijblijvben !
We vertrekken van de "Groote Oorlog" en dalen zo af naar de "kleine oorlogen": pesten op alle mogelijke manieren , een triestig verhaal maar dat o zo actueel is.
We proberen via voorbeelden een beetje aan de houding van sommige jongeren te wijzigen : soms krijg je reacties van gepesten... maar zolang die er zijn , zijn er ook pesters: ik ben eens benieuwd !
Voor het 12de (!) jaar op rij ga ik (zaterdag 8 februari) spreken voor de vormelingen van Leut en Meeswijk. Altijd weer fijn om het "jonge volkje" een vertel-voormiddag te bezorgen die... hopelijk... een beetje zal bijblijvben !
We vertrekken van de "Groote Oorlog" en dalen zo af naar de "kleine oorlogen": pesten op alle mogelijke manieren , een triestig verhaal maar dat o zo actueel is.
We proberen via voorbeelden een beetje aan de houding van sommige jongeren te wijzigen : soms krijg je reacties van gepesten... maar zolang die er zijn , zijn er ook pesters: ik ben eens benieuwd !
Op 13 februari geef ik een "zoveelste" (83ste) lezing over WOI en onze Regio. Deze keer is het op uitnodiging van een vriendenkring van oud-rijkswachters (zaal Olijftak Maaseik , 14 uur). Dus bestuderen we de rol van die specifieke groep tijdens de eerste Wereldoorlog en andere conflicten.
Niet eenvoudig...
Tijdens de Eerste Wereldoorlog hadden de rijkswachters "diverse" taken en dat maakte het voor hen niet gemakkelijk. Ze beschermden de koning , moesten zorgen voor orde en rust , moesten optreden wanneer opgeroepenen geen gehoor gaven om zich bij hun regiment te voegen (en dat werd hun soms erg kwalijk genomen : "piottenpakkers"... terwijl ze eigenlijk hun plicht gewoon moesten doen) , verdedigden mee het land... en velen van hen sneuvelden.
FOTO : Pieter-Nicolaas-Hubert Bocken.
Een voorbeeld dat ik zal aanhalen is de gesneuvelde rijkswachter Bocken uit Stokkem...
BOCKEN Pieter-Nicolaas-Hubert
Geboren te STOKKEM 09/002/1891 Wachtmeester bij de Rijkswacht te Paard aan het Front Overleden te AVEKAPELLE op 10/07/1917 tijdens een bombardement Begraven te ADINKERKE B.M.B. graf 925
Vandaag vergaderden we in Hasselt met Steven , verantwoordelijke OKRA Limburg, en enkele dirigenten ! We bereidden er een "kerstconcert" voor : 30 november , samen met de harmonie van OKRA en een 4-tal koren !
Harmonie en koren hebben enkele eigen nummers , daarnaast is er veel samenzang !
Zeker noteren : 30 november 14.00 uur , Cultureel Centrum Hasselt !
In ons blog "Een Betere Wereld" schenken we vandaag uiteraard aandacht aan de dag waarop men denkt aan allen die persoonlijk of in familie- of kennissenkring geconfronteerd worden met kanker.
Op deze wijze proberen we allen een duwtje te geven in de goede richting ! Aan iedereen veel moed toegewenst !
Bij OKRA hebben we "oudere" nummers doorgenomen en... het begint geweldig goed te gaan : sommige nummers lijken al heel afgewerkt en... Willy dirigeert voortreffelijk. Het is een heel gevarieerd programma met stapliederen en gevoelvolle gezangen !
Ons gelegenheids-mannenkoor (voor 4 maart) begint de partituren al goed te kennen. De accenten komen er en... sommigen bijten hun tanden nog een heel klein beetje stuk op "Kalinka" maar... een beetje chocolade en een stevige borrel zorgen voor sfeer , gezelligheid en... de juiste toon !!!
Kleinzoon Thibault wordt 16 ... en dat is voor mij juist 61 jaartjes geleden !
En... hij viert zijn verjaardag op 02 02 2020 ! Nog 1000 jaren en 1 maand en 1 dag wachten vooraleer het 03 03 3030 zal zijn. Hoe zal de wereld er dan uitzien ???
We zijn al op de eerste dag van februari , een maand van "lezingen" !
De vormelingen van Meeswijk en Leut (oorlog en vrede) , de Vriendenkring Maasmechelen (anecdootjes uit de Maaslandse geschiedenis en muzikale quiz) , de Vriendenkring Oud-Rijkswachters (De "Groote Oorlog" en... de Tweede Wereldoorlog" , Verreniging Keep On Smiling (anecdootjes ujit de Limburgse geschiedenis) . Voeg daarbij nog enkele vergaderingen en zangrepetities voor de lezing van 4 maart...
De presentaties vorderen al goed en... onze Lanklaarse "zoon" van Leopold II zal ook zeker even vermeld worden: inspelen op de actualiteit !
Afspraken voor de dagtrips - beginnend in april - zijn ook ongeveer klaar.
We gaan er stilletjesaan naartoe: een 60-tal kaarten zijn al besteld in het CC van Maasmechelen voor onze "lezing" over "Het Maasland door de eeuwen heen" MET de bekende violist Rauf Berman (hij speelde al bij André Rieu) en een pianiste : woensdag 4 maart te 20.15 uur ! Voeg daarbij ons gelegenheids-mannenkoor en je weet dat het een heerlijke vertelavond zal worden met prachtige beelden , muziek en zang !!!
Graag een seintje of... even bellen naar het Cultuurcentrum van Maasmechelen om een plaats te reserveren !
Samen met heel wat positieve commentaren kreeg ik ook deze foto (KLIK op de FOTO) toegestuurd : vertrek in Maaseik bij het standbeeld van de gebroeders !!!
Een mooie herinnering aan een heerlijke vertelnamiddag !!!
Met 51 aanwezigen was het "zaaltje" heel goed gevuld in het Dienstencentrum "De Statie" in Lanaken. Het werd een echte "vertelnamiddag" : "Maaslandse dorpen vroeger en nu."
FOTO : even poseren met de micro !
Na een mooie inleiding door Dirk mocht ik beginnen: we vertrokken in Maaseik (Van Eyckjaar) en reden langzaam met stoomtram en andere "voertuigen" richting Lanaken. Onderweg : heel veel erg gesmaakte anecdootjes. Het verhaal over de Lanklaarse telg van Leopold II , vandaag in de actualiteit , trok natuurlijk heel veel aandacht : een nieuw "item" ! Ook onze Boodschap voor een Betere Wereld gaf aanleiding tot erg instemmende commentaren !
Bedankt lieve mensen voor jullie aandacht en felicitaties! Misschien tot een volgende keer !
Nog 1 dag te gaan en dan is er de lezing in Lanaken : Dienstencentrum , Europaplein om 13.30. Met bijna 40 inschrijvingen komt er een mooie groep : de titel : "Maaslandse dorpen vroeger" is heel algemeen. Verwacht dus geen uitgebreide studie van ieder dorp maar... een verhaal dat doorspekt is met anecdootjes. Er zijn uiteraard ook historische kaarten !!!
Eigenlijk geniet ik nog na van de 2 repetities gisterenavond : met OKRA werd er stevig gezongen... zelfs de 16de nootjes kwamen er heel goed uit en ons gelegenheidsmannenkoor zong "heel gepassioneerd"...: daar zaten de borrels misschien voor iets tussen ???
De kranten staan vandaag vol van "Delphine"... maar ook ons dorp kende "lang" geleden een "telg" van "koninklijken bloede"... daar vertellen we nog wel eens over...
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
