De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
16-05-2010
Voorbereidingen en vertalingen zoeken...
De zondag is weer bijna voorbij: samen nog eens lekker gaan koffie drinken. En nu zijn er weer de voorbereidingen voor deze en volgende week.
Er is de opvolging van onze projecten in het buitenland, de voorbereiding van de vergadering over Fair Trade en Afrit Noord Zuid in Maaseik, de presentatie "Lanklaar vroeger en nu" voor KAV Lanklaar, een presentatie voor de praatgroep in het Rusthuis "Straffen en Belonen" en een presentatie voor KAV Eisden Cité over "Moederdag".
De "grijze hersencelletjes" zullen dus weer voor heel wat inspiratie (en transpiratie ?) mogen zorgen !!! Maar ja... het blijft telkens weer opnieuw een mooie uitdaging en... een kans om ons project "Een Betere Wereld" in de kijker te plaatsen en er iets aan te doen !!!
Vanwege de familie van ons overleden koorlid Annie mochten we enkele heel mooie reacties op onze tekst en ons aangepast optreden ontvangen: bedankt daarvoor !!!
Op 15 mei zijn enkele jongeren van het team vertrokken naar een 3de dorp (Camp Susanna) om er de kinderen op te vangen voor een "Summer Class". We moeten hen geweldig bewonderen en danken: zij bezorgen zovele kinderen heel wat kansen op ontwikkeling en samenwerking!
Op de foto : De omstandigheden waarin onze vrijwilligsters een beetje zorgen voor wat voedsel voor de kinderen! Bijna ondoenbaar bij zo een accomodatie!
Op de foto zie je hoe enkele van onze weeskinderen een snoepje krijgen van Seta, onze teamleider in Kameroen. Wat hier vanzelfsprekend is, is voor die kinderen een "uitzondering". Maar ... dank zij heel wat steun is dit ook mogelijk, op heel wat plaatsen!
Onze teams in het buitenland werken stevig verder !!! We ontvingen weer nieuws en enkele foto's van op de Filippijnen en van ons team in Kameroen.
Het succes van onze "Summer Class" op de Filippijnen is zo groot dat nog een ander dorp gevraagd heeft om de laatste 2 weken van de vakantie ook daar een Summer Class te organiseren voor kinderen die wegens armoede niet op regelmatige basis naar school kunnen. Van ons team gaan 2 vrijwilligsters naar "Camp Susanna" (10 km verwijderd van La Paz ) om daar de kinderen les te geven en ontspanning te bezorgen! Geweldig !!!
In Kameroen werken we - zoals reeds eerder uitgelegd - 2-sporig: op korte en op lange termijn. Wat de onmiddellijke nood betreft hebben we de zorg op ons genomen van een aantal weeskinderen. Omdat er nog geen permanente accomodatie is, vangen Seta, zijn moeder en enkele teamleden de kinderen op in huis !!!
Op de foto zie je Seta met enkele weeskinderen die bij hem in huis opgevangen worden !!!
You're doing a great job Seta! And ... thank your mam !!!
Het was een prachtig feest waarbij de 11 kleinkinderen zich geweldig geamuseerd hebben! 10 jongens en 1 meisje ... En daarbij 6 trootouders, de papa's en mama's .....
De viering in de kerk was heel mooi en zinvol! En deze namiddag was er - ondanks wat regen - een buitengewone sfeer: Een echt "kinderfeest" waarbij neefje Wodan - die ook zijn communie deed - heel fijn aansloot! Chic als je zo met familie bij elkaar samen kunt feesten !!! En muziek was er natuurlijk ook met viool en piano!
Onze kleinzoon Maarten doet vandaag zijn Eerste Communie: het wordt een fijn familiefeest waarbij - na de viering in de kerk - het accent zeker komt te liggen op een heel gezellig samenzijn.
En we hopen dat de kinderen een super-fijne dag beleven! Dan zijn de "ouderen" ook gelukkig! En ... dan te bedenken dat het voor ons vandaag reeds 60 jaren geleden is ( destijds nog op Witte Donderdag) !
Proficiat aan alle communicantjes en hopelijk wordt er heel wat gerealiseerd van al die "goede voornemens" ...
In de voormiddag was er het schitterend optreden van de kleuters in "De Beverburcht" in Wurfeld. Tientallen ouders en grootouders genoten er van het heel gevarieerde verhaal van "Pipi Langkous"! Een dikke - en welgemeende - pluim voor allen !!!
Op de foto : onze kleindochter Julie als een "echte" flamencodanseres !
KLIK op de FOTO !
En in de namiddag was er ons bezoek aan Heppeneert. Daar genoten de residenten van het Rusthuis " 't Kempken " van een mooie viering. Ik mocht er aan het orgel het koor van Stokkem begeleiden. En de koffie en de taart smaakten weer heerlijk! In de bus kon ik nog eens het hele verhaal vertellen van het bedevaartoord Heppeneert en ... wat anecdootjes weergeven over het mooie Maasland waar we doorheen reden...
Vandaag staan er 2 belangrijke "items" op het programma.
In de voormiddag gaan we naar Wurfeld, naar de school "De Beverburcht" , waar de kleuters optreden voor ouders en grootouders! Julie en Thibault (2 van onze 4 kleinkinderen) zullen weer samen met al hun vriendjes en vriendinnetjes een mooi optreden verzorgen. En ... we kennen de kwaliteiten van het personeel ook: dus: het belooft weer een super-mooie voormiddag te worden !!!
In de namiddag gaan we met 25 residenten van Rusthuis " 't Kempken " uit Stokkem op bedevaart naar Heppeneert! Daar hebben we een viering waarbij ik het koor van Stokkem mag begeleiden op het orgel! Tijdens de busreis vertel ik het verhaal van Onze Lieve Vrouw van Rust uit Heppeneert en... ook heel wat anecdootjes over de dorpen waar we doorheen rijden en ... waaruit bijna alle residenten afkomstig zijn... Dus ... ik verwacht weer heel wat "aanvullingen" !!!
We hebben er weer een uitzonderlijke taal bij: Oku Lameké uit Kameroen : taal 664 !
De vertaling werd ons bezorgd door Seta - projectleider van onze groep "A Better World Cameroon" - die ze vond bij in de groep "Oku". Hij werd er warm onthaald en een aantal mensen was zo goed om onze Boodschap in hun taal - en dan ook nog in een heel lokale "gemengde" variant - te vertalen.
De taal Oku telt minder dan 40.000 sprekers !!! Je vindt ze in Kameroen, in de Noord-Westelijke Provincie, Division Bui, en daarin de subregio West Jakiri , in het gebied van de Mount Oku en van het Oku meer.
OKU Lameké
"Mission ressen lou sé nei bir vin ké lik ké joun ande ke lik né ké joffer sé ronner se reller jaiken, se nei gué larmen ne eur gouksé ka reller raken renner ner giamter renné aù spint ne solidadité, ébùo forer éwumenue."
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
Deze morgen al naar de autokeuring geweest ... "de wagen" is al 9 jaar ... en we mogen er nog een jaartje bijdoen.
Van de stad Maaseik kwam de bevestiging dat ons voorstel van project (Kameroen) zal beoordeeld worden voor eventuele subsidie... dus... afwachten en duimen !
En deze namiddag gaan we weer met de Eerste Communicantjes van Lanklaar de liederen oefenen.
Zelf zal ik donderdag niet orgel kunnen spelen want die dag doet kleinzoon Maarten ook zijn Eerste Communie. Maar in Meeswijk speelt Willy en in Lanklaar komt Jan orgel spelen: het is geweldig goede vrienden te hebben !!! Nu al bedankt!
Ons team "A Better World Philippines" blijft foto's en verslagen doorsturen van de "Summer Class".
Op deze foto zie je 2 "leidsters" die de kinderen volledig gratis begeleiden en je kan zien hoe één van de kinderen een "gouden" medaille gekregen heeft! Wat een vreugde!
Dit is echt een geweldig initiatief waarvan we absoluut de continuïteit moeten kunnen verzekeren. Zoveel jonge kinderen kunnen "profiteren" van dit aanbod en ook de leiding doet een enorme ervaring op !!!
Onze vrijwillig(st)ers hebben dit jaar ook - zoals eerder vermeld - een project voor kinderen uit arme gezinnen van het dorp La Paz ("De Vrede").
Vroeger heette dit dorp "Cadalagan" maar om de patrones van het dorp te eren - O.L.V. van de Vrede - hebben de mensen het omgedoopt in La Paz. Vele gezinnen leven er in zeer povere omstandigheden. De kinderen waar onze groep nu les aan geeft moeten ongeveer 7 km afleggen om in een school(tje) te geraken. Ze volgen dan ook met heel veel plezier de "Summer Class" waar ze leren en in groep kunnen spelen!
Op de foto: één van onze vrijwilligsters is bezig met het aanleren van het alfabet!
KLIK op de FOTO !
Ze vragen uiteraard altijd om wat steun en ... we hebben er weer ontvangen: deze keer voor ons optreden voor Ziekenzorg in Leut en voor onze presentatie "Moederdag" in Dagcentrum "De Linde"! Dat maakt deze initiatieven telkens weer opnieuw mogelijk !!! Hartelijke dank !!!
Moederdag is weer voorbij: de kids zijn naar huis: het was super-gezellig !!!
En nu kijken we al snel naar het weekoverzicht:
Maandag: - orgel spelen tijdens begrafenis van de schoonmoeder van 1 van mijn broers - 3 koorrepetities: Meeswijk :kerkkoor en OKRA en het kerkkoor van Lanklaar Dinsdag : - bezoek in het Rusthuis : afspraken maken voor de bedevaart naar Heppeneert! - presentaties voorbereiden en oefenen met de Eerste Communicantjes van Lanklaar Woensdag : - 10 u. : naar de kleuterschool in Wurfeld voor het optreden van 23 van onze kleinkinderen! - 13.00 u. : met een aantal residenten van het Rusthuis "'t Kempken" te Stokkem naar Heppeneert Donderdag : - Eerste Communie van onze kleinzoon Maarten in Gierle en ... feest ! Vrijdag : - voorbereidingen van presentaties en van gidsbeurten in Düsseldorf en Luik
En ... er zijn de activiteiten van onze teams in het buitenland die we dagelijks opvolgen ...
Op moederdag worden alle moeders in de "bloemen" gezet. En ... dat mag en ... het is goed! Maar eigenlijk mag iedere dag een beetje - of meer - moederdag zijn.
Daar dacht ik aan toen ik deze tekst vond voor mijn presentatie over "Moederdag":
Dag moeder van mij, met je warme handen, en je altijd lieve lach, voor mij is elke dag moederdag.
Ook denken we aan diegenen die heel graag moeder zouden worden ... maar waar het om één of andere reden niet mogelijk is: voor velen van hen is dit een moeilijke dag: daarom toch ook aan hen een mooie dag toegewenst!
En vandaag vieren we samen met de vormelingen van Meeswijk en Leut "HUN" feest. Enkele maanden geleden hebben we hen een ganse dag mogen begeleiden en verteld over ons project "Een Betere Wereld". We wensen hen een mooie toekomst en hopelijk dragen zij met hun talenten een beetje bij tot een "Betere Wereld" ...
Deze morgen om 3 uur heb ik reeds een schoonbroer en schoonzus naar Zaventem gebracht: die zitten op dit ogenblik al in Venetië op een schitterende boot om een prachtige cruise te maken doorheen de Middellandse Zee. Goede reis! Gelukkig werden ze niet "afgeremd door de stofwolk van de IJslandse vulkaan"!
De presentatie over "Lanklaar vroeger en nu" schiet al goed op. Maar ... vanavond speel ik orgel tijdens een viering. Daarin denken we ook reeds aan de schoonmoeder van 1 van mijn broers die deze week overleed en maandag zal begraven worden...
En morgen zijn er 2 diensten: eerst in Leut (10 u.) en daarna het Vormsel in Meeswijk (11.30 u.) ... en dan komen de kinderen en de kleinkids want het is "Moederdag" !!! Dat vieren we samen !!! Felicitaties aan het adres van "mother" kwamen al van onze buitenlandse teams ... toch geweldig hé !
Onze Summer Class op de Filippijnen loopt geweldig! Er is nu nog een dorp bijgekomen : "La Paz". In dat dorpje is er geen Lagere School en de kinderen moeten ongeveer 7 km ver om in een school(tje) te geraken: dat doen ze meestal met een gammele fiets vanaf het ogenblik dat ze een beetje kunnen fietsen en... een oud "vehikel" kunnen bemachtigen.
Om die kinderen een kans te geven een beetje bij te leren (lezen, schrijven, rekenen, beetje cultuur...) is ons team met 2 vrijwilligsters daar nu ook tijdens de vakantie werkzaam. Ze hebben het opschrift met ons project "A Better World" meegenomen en er La Paz bijgeschreven...
Op de foto zie je één van de kinderen die een gedichtje voordraagt dat ze tijdens de Summer Class geleerd heeft!
Thank you dear Levi and thank you team members from "A Better World Philippines" !!! You're doing a great job !!!
Het thema "Moederdag" maakte heel wat emoties los in Dagcentrum "De Linde" zowel bij de mensen die het Dagcentrum bezoeken en als bij de personeelsleden!
De gedichtjes werden fel gesmaakt, de liederen werden stevig meegezongen, de "beelden" werden heel stevig "besproken" en ... op de maten van een walsje, een tango of een rumba werd er ook mooi gedanst !!!
Het is altijd weer een schitterende namiddag als je zoveel mensen gelukkig kan maken en iedere keer weer is het hartverwarmend om te zien hoe de personeelsleden zo buitengewoon fijn omgaan met degenen die hun toevertrouwd worden! Uniek !!!
Deze namiddag ben ik weer in het Dagcentrum "De Linde" bij het Rusthuis te Eisden-Dorp! Voor de ongeveer 20 mensen die dagelijks gebruik maken van de prima opvang en begeleiding in het dagcentrum heb ik een presentatie uitgewerkt met als thema "Moederdag".
Iedereen heeft een moeder... sommige aanwezigen zijn zelf moeder maar ook voor de anderen is deze presentatie zo opgebouwd dat iedereen er wel iets in kan vinden. Het wordt kijken, vertellen en zingen... want doorheen de beelden zijn er ook liederen om mee te zingen!
En ... soms is het een beetje "ondeugend", zijn er teksten "met een knipoog" ... Die gaan we nog een beetje verder uitwerken en aanpassen want op 28 mei houd ik die presentatie - na aanvraag via een telefoontje - ook voor KAV Eisden.
De reis naar Xanten is - zoals steeds - weer veel te snel voorbij! De 38 jongeren hebben echt genoten van de reis!
In de voormiddag was er het bezoek aan het schitterend museum en in de namiddag was er eerst een rondleiding door het Archeologisch Park. Daarna lieten de weergoden ons in de steek maar de regen kon de pret niet bederven.
Tijdens mijn verhaal in de kerk (Dom Sankt Victor)kon je een muis horen lopen: zo geboeid waren de jongeren door de vertellingen rondom de kerk , de heiligen, de beelden, de symboliek, de martelaren uit de 4de en uit de 20ste eeuw. Ze waren enorm onder de indruk tijdens het bezoek aan de crypte... Je ziet dat men soms te snel zegt dat jongeren door religieuze onderwerpen niet meer kunnen geboeid worden...
Het klassieke "ijsje" mocht vandaag zeker niet ontbreken vermits het buiten bijna "ijs-koud" was ... Wat een woordspeling! En nu maar hopen dat de jongeren er veel van hebben meegedragen en... dat we er volgend jaar weer bij kunnen zijn !!!
Foto : de jongeren van de afdeling Neeroeteren in actie vlak voor de haventempel !
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
