Uit Zambia ontvingen we de vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Namwanga : Taal 98 !
In Zambia hebben we ons team for a Better World Zambia dat zich het lot aantrekt van een grote groep Aids-wezen! We proberen hen te steunen en ... in hun problemen vinden ze toch nog de kans om mensen te ontdekken die onze boodschap vertalen in Zambiaanse talen. Geweldig !
Namwanga of Nyamwanga telt ongeveer 170.000 sprekers in Zambia en ongeveer 90.000 in Tanzania. De taal wordt vooral gesproken in de omgeving van het Rukwa-meer.
Namwanga
Ukulonda kwitu akuzenga insi nzima muno awma watichi wangapwa isambililo lizima mukuzifya imikalilo namelenganyo ywo ukufika napa chisinko apakuti uktalika ilelo nakuya kunkolelo wasongo wanga kyalizyawya icheteche mumuzimu nukulemana apaliponga mukwivwana na mumuchinzi. Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we sepuren verder !!!
|
