Zoals beloofd geven we hier onze Boodschap voor een Betere Wereld weer in een bijzondere vertaling in het Japans (- wij hebben het Japans b genoemd-). Het is een compilatie van HIRAGANA , KATAKANA en KANJI (schriftvormen met bijzondere tekens) : wij tellen deze variant dan ook als taal 753 !!!
KLIK op de FOTO !
Katakana (片仮名, letterlijk 'zijkant "kana" ) is een lettergrepenschrift dat een van de vormen van het Japans schrift is. De andere vormen zijn kanji en hiragana. De katakana-tekens hebben enigzins vierkante, hoekige vormen en zijn de eenvoudigste van de Japanse schrifttekens.
Hiragana (平仮名, letterlijk 'gewone kana') is een van de drie schrifttypen die tezamen het Japans schrift vormen. Het is een fonetisch schrift bestaande uit 46 basiskarakters, enkele geaccentueerde karakters en een aantal combinatiekarakters. Alle Japanse woorden kunnen in hiragana worden geschreven en hiragana is het eerste schrift dat kinderen in Japan wordt geleerd.
Het kanji (漢字) is een van de drie Japanse schriften en betekent "schrifttekens van Han". Het is overgenomen van de Chinese tekens, hànzi 漢字 , toen de Chinese taal en cultuur voor een groot deel overgenomen werden door Japan. Het kanji alleen is niet genoeg om in het Japans te schrijven, daarbij zijn ook katakana en hiragana nodig, twee fonetische schriften (vergelijkbaar met het westerse alfabet). (Wikipedia)
|