Vandaag waren we aanwezig bij de uitvaart van een familielid: een zonovergoten dag... en dan een uitvaartplechtigheid... daarbij net op de dag dat Chris 60 jaar zou worden... Vele woorden van dankbare herinneringen en van troost werden uitgesproken... maar een leegte zal er zijn...
Toch zetten we onze inspanningen verder en tijdens de koffietafel werd er ook gesproken in AN en vooral in dialect over ons project... en... er komen spekers en spreeksters op 3 mei !
Van Jos Boiten ontving ik een prachtige vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in het Alkens: schitterend...We voegen die met veel vreugde en dankbaarheid toe aan de lijst en zullen bij gelegenheid eens alle "ver- en hertalingen" op een rijtje zetten.
Een beetje verder van ons... in Nigeria... is ons team "A Better World Nigeria" op "vertaaltocht" naar diverse regio's : we kijken ook uit naar hun vertalingen !
|