OnzeBoodschap voor een Betere Wereld wordt nu ook verspreid in de taal Bahasa Minangkabau : Taal 651 !!! De vertaling werd ons bezorgd door de zusters uit Leut! Van harte dank!
De taal Minangkabau telt ongeveer 5,5 miljoen sprekers: je vindt ze op de Indonesische archipel : in West Centraal Sumatra, het gebied Padang. Ook op Zuid - Sumatra, regio Mukomuko .
BAHASA MINANGKABAUxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
"Kito urang ingin bana mambuek dunia iko aman, dimano anak-anak kito dapek sekolah, hidup nan damai, saluruih bakat biso optimal untuak maso mandatang, anak-anak kito hidup bagotong royong, samo-samo bapikir luruih, samo-samo percayo, samo-samo saiyo sakato."
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|
